Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Erkrankungsfälle (n.) , Pl., {Med}
    حالات المرض {طب}
    relevante Treffer
    die Zweifelsfällen (n.)
    حالات الشك
    die Betrugsfälle (n.) , Pl.
    حالات الغش
    der Kaltzustand (n.) , {elect.}
    الحالات الباردة {كهرباء}
    die symmetrischen Bedingungen (n.) , Pl., {elect.}
    حالات تماثل {كهرباء}
    die Verwirrtheitszustände (n.) , Pl.
    حالات الاضطراب
    die Vergiftungsfälle (n.) , Pl.
    حالات التسمم
    die Betriebssituationen (n.) , Pl., {tech.}
    الحالات التشغيلية {تقنية}
    die Pflegesituationen (n.) , Pl.
    حالات الرعاية
    der Bereitschaftsbetrieb (n.) , {elect.}
    حالات الاحتياط {كهرباء}
    psychologische Fälle Pl.
    الحالات النفسية
    die Entführungsfälle (n.) , Pl.
    حالات الاختطاف
    der Automat (n.) , {Comp}
    تسلسل حالات {كمبيوتر}
    die Anfragen zusammenführen (n.) , Pl., {Comp}
    دمج الحالات {كمبيوتر}
    die Fallaufnahme (n.)
    استقبال الحالات
    die verwirrungszustände (adj.) , Pl., {,Med}
    حالات ارتباك {عامة،طب}
    die Pflegefälle (n.) , Pl., {Med}
    حالات الرعاية {طب}
    materielle Zustände (n.) , Pl., {Scie.}
    حالات المادة {علوم}
    angewandte Fälle (n.) , Pl.
    حالات تطبيقية
    die Notfälle (n.)
    الحالات الطارئة
    bei Notfällen
    فى حالات الطوارئ
    in Notfällen
    فى حالات الطوارئ
    humanitäre Fälle Pl.
    حالات انسانية
    besonders Situationen Pl.
    حالات خاصة
    in Ausnahmefällen
    في حالات الاستثناء
    die Einzelfälle (n.) , Pl.
    حالات فردية
    die Konfliktsituationen (n.) , Pl.
    حالات الصراع
    in begründeten Fällen {Recht}
    في حالات مبرَّرة {قانون}
    die Erstickungsanfälle (n.) , Pl.
    حالات الاختناق
    für den Fall der Fälle
    في أسوأ الحالات