Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    isotherme Bedingungen (n.) , Pl., {Physik}
    ظروف متساوية الحرارة {فزياء}
    relevante Treffer
    isothermer Prozess (n.) , {tech.}
    عملية متساوية الحرارة {تقنية}
    die Chancengleichheit (n.)
    فرص متساوية
    aa {zu gleichen Teilen (ana partes aequales)}, abbr., {Med}
    بأَجْزَاء مُتَساوِيَة {طب}
    der Gleichanteil (n.)
    نسبة متساوية
    die Gleichbehandlung (n.)
    المعاملة المتساوية
    burstisochron (adj.) , {com.}
    دفقة متساوية التزامن {اتصالات}
    gleichwertige Aktien (n.) , Pl., {Wirt}
    أسهم متساوية القيمة {اقتصاد}
    persymmetrische Matrix {math.}
    مصفوفة متساوية الأقطار {رياضيات}
    gleich lange Leitern (n.) , Pl., {Build.}
    سلالم متساوية الطول {بناء}
    isobarer Prozess {Chemie}
    عملية متساوية الضغط {كمياء}
    die Äquidistanzregel (n.)
    قاعدة متساوية البعد
    das isochrone Summensignal (n.) , {com.}
    إشارة كلية متساوية المدة {اتصالات}
    isobarische Maxima Pl., {Med}
    الحدود العليا متساوية الضغط {طب}
    in drei gleichen Raten wieder einlegen {Bank}
    إعادة الإيداع على ثلاث أقساط متساوية {بنوك}
    die Begleitumstände (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    das Umfeld (n.) , [pl. Umfelder]
    ظُرُوف
    die Ausrichtungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    ظُرُوف
    tatsächliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht}
    الظروف الفعلية {قانون}
    die Arbeitsumstände (n.) , Pl.
    ظروف العمل
    die Praxisbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    الظروف العملية {تقنية}
    die Laborbedingungen (n.) , Pl., {Chemie}
    ظروف المختبر {كمياء}
    die tatsächlichen Umstände Pl.
    الظروف الفعلية
    die Kostenbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    ظروف التكلفة {اقتصاد}
    die Umgebungsbedingungen (n.) , {bei Windturbinen}, Pl., {elect.}
    ظروف خارجية {لحالة الرياح}، {كهرباء}
    die Laborbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف مختبرية {تقنية}
    die Laborbedingen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف المعمل {تقنية}
    die Außenbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف خارجية
    materielle Bedingungen Pl.
    الظروف المادية