Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Laborbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف مختبرية {تقنية}
    relevante Treffer
    die Laborwerte (n.) , Pl., {Med}
    القيم المختبرية {طب}
    die Laborverfahren (n.) , {Pl.}, {area}
    أساليب مختبرية {مساحة}
    die Laboranalysen (n.) , Pl.
    التحليلات المختبرية
    das Laborinstrument (n.) , {Chemie}
    أَداةٌ مُخْتَبَرِيَّة {كمياء}
    das Laborexperiment (n.) , {Scie.}
    تجربة مختبرية {علوم}
    die Laborergebnisse (n.) , Pl.
    النتائج المختبرية
    die Laborprobe (n.)
    العينة المختبرية
    gute Laborpraxis
    ممارسة مختبرية جيدة
    der Nierenwert (n.) , {Med}
    قيم الكلى المختبرية {طب}
    der Laborwertebogen (n.)
    قوس القيمة المختبرية
    die Laborwertveränderungen (n.) , Pl.
    التغيرات في القيمة المختبرية
    das Laborinformationsmanagementsystem (n.) , {Med}
    نظام إدارة المعلومات المختبرية {طب}
    LIMS {Labor-Informations- und Management-System}, abbr., {Med}
    نظام إدارة المعلومات المختبرية {طب}
    die Begleitumstände (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    ظُرُوف
    die Ausrichtungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    das Umfeld (n.) , [pl. Umfelder]
    ظُرُوف
    die Gesamtumstände (n.) , Pl.
    الظروف العامة
    die Außenbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف خارجية
    die Laborbedingen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف المعمل {تقنية}
    rechtliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht}
    الظروف القانونية {قانون}
    für alle Fälle
    تحسباً للظروف
    tatsächliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht}
    الظروف الفعلية {قانون}
    die Praxisbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    الظروف العملية {تقنية}
    räumliche Gegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المكانية
    die Laborbedingungen (n.) , Pl., {Chemie}
    ظروف المختبر {كمياء}
    unglückliche Umstände Pl.
    ظروف مؤسفة
    ortliche Gegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المكانية
    wirtschaftlichen Verhältnisse Pl.
    الظروف الاقتصادية