Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Weiterbewilligungsantrag (n.) , {Recht}
    طلب استمرار دفع إعانات البطالة {قانون}
    relevante Treffer
    die Fortzahlung (n.)
    استمرار الدفع
    die Weiterzahlung (n.)
    استمرار الدفع
    die Entgeltfortzahlung (n.)
    استمرار دفع الراتب {الإجازة المرضية z.B}
    die Lohnfortzahlung (n.)
    استمرار دفع الأجور
    Entgeltfortzahlung (v.) , {Recht}
    استمرار دفع الأجور {الإجازة المرضية}، {قانون}
    Antrag auf Gewährung von Leistungen
    طلب الحصول على إعانات
    Antrag auf Arbeitslosengeld
    طلب للحصول على إعانة البطالة
    Mitwirkungspflichten bei einer Antragstellung auf Leistungen Pl., {Recht}
    التزامات التعاون عند تقديم طلب للحصول على إعانات {قانون}
    der Antrag für Leistungen nach dem 2. Sozialgesetzbuch {Recht}
    طلب للحصول على إعانات بموجب قانون الضمان الاجتماعي {قانون}
    Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {Recht}
    طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}
    der Zahlungswunsch (n.)
    طلب الدفع
    der Stundungsantrag (n.) , Sing., {account.,Recht,Wirt}
    طلب إمهال الدفع {محاسبة،قانون،اقتصاد}
    der Ratenzahlungsantrag (n.)
    طلب دفع أقساط
    der Stundungsantrag (n.) , {Bank,insur.,Recht,Wirt}
    طلب تأجيل الدفع {بنوك،تأمين،قانون،اقتصاد}
    ein Stundungsantrag liegt nicht vor form., {Bank,insur.,Wirt}
    لا يوجد طلب لتأجيل الدفع {بنوك،تأمين،اقتصاد}
    der Zahlton (n.) , {com.}
    نغمة طلب الدفع لهاتف الحصالة {اتصالات}
    die Unterstützungsleistungen (n.) , Pl.
    إعانات
    die Kontinuität (n.) , [pl. Kontinuitäten]
    اِسْتِمْرارٌ
    die Fortführung (n.) , [pl. Fortführungen]
    اِسْتِمْرارٌ
    die Stetigkeit (n.) , [pl. Stetigkeiten]
    اِسْتِمْرارٌ [ج. استمرارت]
    die Weiterführung (n.)
    اسْتِمْرار
    das Bestehen (n.)
    اِسْتِمْرارٌ
    die Fortsetzung (n.) , [pl. Fortsetzungen]
    اِسْتِمْرارٌ
    der Bestand (n.) , [pl. Bestände]
    اِسْتِمْرارٌ
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    اِسْتِمْرارٌ [ج. استمرارية]
    die Permanenz (n.)
    اِسْتِمْرارٌ
    der Fortbestand (n.)
    اِسْتِمْرارٌ
    die Versorgungsbzüge (n.) , Pl., {insur.}
    إعانات إعاشة {تأمين}
    laufende Leistungen Pl., {Recht}
    إعانات جارية {قانون}