Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
      volle Deklination  
    die Kontinuität [pl. Kontinuitäten]
    اِسْتِمْرارٌ
    die Kontinuität [pl. Kontinuitäten]
    تَوَاصُل [ج. تواصلات]
    die Kontinuität [pl. Kontinuitäten]
    اِتِّصَالٌ
    die Kontinuität [pl. Kontinuitäten]
    دَوام
    die Kontinuität [pl. Kontinuitäten]
    اِطِّرادٌ
    relevante Treffer
    die Kontinuität der Krankheit {,Med}
    استمرارية المرض {عامة،طب}
    ähnliche Treffer
    die Diskontinuität (n.)
    عدم الاستمرارية
    die Bilanzkontinuität (n.)
    استمرارية الميزانية العمومية
    die Abflusskontinuität (n.) , {Umwelt}
    استمرار التدفق {بيئة}
    die Ergebniskontinuität (n.) , {Wirt}
    استمرارية الأرباح {اقتصاد}
    die Ergebniskontinuität (n.) , {Wirt}
    استمرارية النتائج {اقتصاد}
    das Kontinuitätsprinzip (n.)
    مبدأ الاستمرارية
    die Kontinuitätstheorie (n.)
    نظرية الاستمرارية
    die Kontinuitätsresektion (n.) , {Med}
    بتر بعيد عن المفصل {طب}
    die Kontinuitätsgleichung (n.) , {elect.}
    معادلة الاستمرارية {كهرباء}
    die Strömungskontinuität (n.) , {Umwelt}
    استمرارية التدفق {بيئة}
    die Kontinuitätsbedingung (n.) , {Umwelt}
    مبدأ الاستمرارية {بيئة}
    die Geschäftskontinuität (n.)
    استمرارية العمل
    die Kontinuitätsgleichung (n.) , {Hyd.,Physik}
    معادلة الاستمرار {حركة،فزياء}
    die Versorgungskontinuität (n.) , {elect.}
    استمرارية التغذية {كهرباء}
    die Unternehmenskontinuität (n.)
    استمرارية الأعمال
    die Kontinuitätsunterbrechung (n.)
    انقطاع الاتصال
    das Dokument zur Versorgungskontinuität (n.) , {Comp}
    وثيقة الرعاية المتواصلة {كمبيوتر}
    das Kontinuitätskriterium der Versorgung (n.) , {elect.}
    معيار استمرارية التغذية {كهرباء}
    der Datensatz zur Versorgungskontinuität (n.) , {Comp}
    سجل الرعاية المتواصلة {كمبيوتر}