Deutsch-Arabisch
    Verb
    schriftlich niederlegen (v.)
    سجّله كتابة
    relevante Treffer
    das Sigel (n.)
    سَجَلة
    sich etwas vormerken (v.)
    سجّله ليَتَذَكّره
    ein denkwürdiger Tag
    يومٌ سجّله التاريخ
    die Schrift {com.}
    كِتَابَةٌ {اتصالات}
    die Handschrift (n.) , [pl. Handschriften] , {Comp}
    كتابة باليد {كمبيوتر}
    die Schreibweise (n.) , [pl. Schreibweisen]
    كِتَابَة
    letzter Strich {Comp}
    كِتَابَةٌ {كمبيوتر}
    die Inschrift (n.) , [pl. Inschriften]
    كِتَابَةٌ [ج. كتابات]
    die Handschrift (n.) , [pl. Handschriften]
    كِتَابَةٌ [ج. كتابات]
    die Schrift (n.) , [pl. Schriften]
    كِتَابَةٌ [ج. كتابات]
    die Schreiberei (n.)
    كِتَابَةٌ [ج. كتابات]
    das Schreiben (n.) , [pl. Schreiben]
    كِتَابَةٌ [ج. كتابات]
    die Abfassung (n.) , [pl. Abfassungen] , {Bildung}
    كِتَابَةٌ [ج. كتابات] ، {تعليم}
    die Aufschrift (n.) , [pl. Aufschriften] , {Bildung}
    كِتَابَةٌ [ج. كتابات] ، {تعليم}
    das Schreibpult (n.)
    مكتب للكتابة
    der Spaß am Schreiben
    متعة الكتابة
    die Schrifterfindung (n.)
    اختراع الكتابة
    die Beschriftungsgeschwindigkeit (n.)
    سرعة الكتابة
    die Schriftauszeichnung (n.) , {lang.}
    إبراز الكتابة {لغة}
    der Schreibblock (n.)
    نوتة الكتابة
    das Schreibzimmer (n.)
    غرفة الكتابة
    der Schreibwettbewerb (n.)
    مسابقة الكتابة
    das Schreibtraining (n.) , {lang.}
    تدريب الكتابة {لغة}
    das Blindschreiben
    الكتابة العمياء
    kreatives Schreiben {lang.}
    الكتابة الإبداعية {لغة}
    die Agrafie (n.)
    العجز عن الكتابة
    der Schriftzug (n.)
    كتابة الحروف
    die Schreibeigenschaft (n.) , {Comp}
    خاصية الكتابة {كمبيوتر}
    die Kopie bei Schreibvorgang (n.) , {Comp}
    نسخ الكتابة {كمبيوتر}