die Schreibweise [pl. Schreibweisen]
Beispiele
Die Schreibweise dieses Wortes ist kompliziert.
كتابة هذه الكلمة معقدة.
Bitte achten Sie auf die richtige Schreibweise Ihres Namens.
يرجى الانتباه إلى الكتابة الصحيحة لاسمك.
Ich mag die Schreibweise dieses Autors sehr.
أنا أحب كتابة هذا الكاتب كثيرا.
Die Schreibweise der deutschen Sprache kann manchmal schwierig sein.
قد تكون كتابة اللغة الألمانية صعبة أحيانا.
Die korrekte Schreibweise ist sehr wichtig in der akademischen Welt.
الكتابة الصحيحة مهمة جدا في العالم الأكاديمي.
Die einfache Schreibweise ist sehr verständlich für sie.
أنا أكتب رسالة إلى عشيقي " عزيزي عشيقي "
Dieser Fehler schlich sich ein... ... da sich die Wörter nur haarfein in der Schreibweise unterscheiden.
لقد كان خطأً بسيطا ناجم عن اختلاف حروف الهجاء
- Haben Sie etwas? - Ich habe alle Schreibweisen versucht.
حسناً ، على ماذا حصلت - لقد حاولت البحث عن "جينز" بتهجئه جميع الاحرف -
Das ist eine seltsame Schreibweise. Brauchst du irgendwas?
هذه تهجئة غريبة - هل تحتاج شيء؟ -
Mittelenglische Schreibweise des Wortes "fowls..." "FOWLES"
الإنجليز في القرون الوسطي كانوا يتهجئوا "الطيور" إلى "فوليز"
Französische Schreibweise, N-a-t-h... stummes "h".
بنطق فرنسي (نـ-ا-تـ...) وبـ"إتش" صامتة
Oder bei dieser Schreibweise ein unkontrollierbares Zucken.
،بالتدقيق في الإملاء سيكون المرتعشة
Von der Schreibweise der Mails denken wir, er ist ein amerikanischer Auswanderer.
من خلال الرسائل نظن أنه عميل سابق أمريكي
FLIMMEN SIE IN SPRINGFIELD Die haben keine große Anzeige oder richtige Schreibweise nötig.
هذا المكان يجب أن يكون مثيراً فهم ليسوا بحاجة لإعلان كبير
Die einfache Schreibweise ist sehr verständlich für sie.
سرد رواية لطيفة البداية ، الوسط ، والنهاية
Textbeispiele
- Zusammenfassend kann man sagen, daß die grammatisch präzise und ästhetische, traditionelle Schreibweise der Schreibberufler durch die Neuregelung in eine Schreibung von geringerem geistig-kulturellen Niveau umgewandelt wurde. | - Die Schreibweise fremder Wörter ist als Sprach- und Kulturerbe anderer Völker zu achten. | - Eine Schreibweise, die nicht unbedingt neu ist, aber der Tatsache Rechnung trägt, dass am Ende des zwanzigsten Jahrhunderts das Subjekt weder als Erzähler noch sonst sauber von der Welt, die es umgibt, zu trennen ist. | - An die Stelle dieser Positionen ist nun eine Schreibweise getreten, bei der der Erzähler gleichzeitig der Held der Handlung ist, der - so, als stünde er neben sich - seine eigene Geschichte erzählt. | - Die Kritik des authentischen Erzählens hatte bei Coetzee zu einer Schreibweise geführt, die unter anderem das Erzählen selbst zum Thema machte, wie in Mr. Cruso, Mrs. Barton und Mr. Foe. | - Allerdings fanden die Anhänger der postmodernen Schreibweise zu wenig Spielerei und zu viel Bedeutung in seinen Büchern, während es den Realisten umgekehrt ging. | - , nicht die Schreibweise -niss verfügen sollten; sie beließen es dann bei der Umwandlung von ß in Doppel-s am Wortende nach kurzem Vokal. | - Die eingedeutschte Schreibweise, die zugleich erinnert und sich absetzt von jener US-Fernsehserie Holocaust, mit der dieses Wort im Westen in den siebziger Jahren erst bekannt wurde, soll die deutsche Betroffenheit mehr betonen. | - Zunächst schreibt die Reform weniger zwingend vor als früher, weil in vielen Fällen die alte und die neue Schreibweise zugelassen wird. | - Andere nennen es streng satanisch Krähen- oder Hexenfuß, wieder andere leiten das umgedrehte, schräge Kreuz ganz fromm aus der griechischen Schreibweise für Christus ab: Chi (X) und Rho (P). |
Meistens Bevor
- korrekte Schreibweise | - neue Schreibweise | - richtige Schreibweise | - alten Schreibweise | - neuen Schreibweise | - falsche Schreibweise | - alte Schreibweise | - bisherige Schreibweise | - abgeänderter Schreibweise | - filmische Schreibweise |
Meistens Nach
- Schreibweise zurückzukehren | - Schreibweise Guernica | - Schreibweise Schlossstraße | - Schreibweise seines | - Schreibweise unterliege | - Schreibweise beibehalten | - Schreibweise verfasst | - Schreibweise vertraut | - Schreibweise zurückkehrt | - Schreibweise umgestellt |