Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ganztagsarbeit (n.)
    دوام يوم كامل
    relevante Treffer
    das 100%-Pensum (n.)
    الدوام الكامل
    die Vollzeit (n.)
    دوام كامل
    OGS {Offene Ganztagsschule}, abbr., {Bildung}
    المدرسة المفتوحة ذات الدوام الكامل {تعليم}
    die offene Ganztagsschule (n.) , {Bildung}
    المدرسة المفتوحة ذات الدوام الكامل {تعليم}
    der Brückentag (n.)
    يوم دوام بين يومين عطلة
    ganztags (adv.)
    يوم كامل
    die Ganztagsbetreuung (n.)
    رعاية يوم كامل
    die Ganztagsschulen (n.) , Pl., {Bildung}
    مدارس اليوم الكامل {تعليم}
    die Ganztagesschule (n.) , {Bildung}
    مدرسة اليوم الكامل {تعليم}
    der Ganztagesausflug (n.)
    رحلة يوم كامل
    die Ganztagskonferenz (n.) , {Pol}
    يوم كامل المؤتمر {سياسة}
    das Ganztagangebot (n.)
    عرض يوم كامل
    die Ganztagsschule (n.) , {Bildung}
    مدرسة اليوم الكامل {تعليم}
    der Ganztagsunterricht (n.) , {Bildung}
    درس يوم كامل {تعليم}
    der Ganztagsausflug (n.)
    رحلة يوم كامل
    die Ganztagsklasse (n.)
    فئة يوم كامل
    ganzer Werkstattalltag (n.) , {tech.}
    كامل يوم العمل بالورشة {تقنية}
    Stunden bis maximal einen Tag
    ساعات حتى يوم كامل
    die Ganztagsgrundschule (n.) , {Bildung}
    مدرسة التعليم الأساسي بنظام اليوم الكامل {تعليم}
    der Bestand (n.) , [pl. Bestände]
    دَوام
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    دَوام
    die Beständigkeit (n.) , [pl. Beständigkeiten]
    دَوام
    die Fortsetzung (n.) , [pl. Fortsetzungen]
    دَوام
    die Stetigkeit (n.) , [pl. Stetigkeiten]
    دَوام
    die Ausdauer (n.)
    دَوام
    der Fortbestand (n.)
    دَوام
    die Kontinuität (n.) , [pl. Kontinuitäten]
    دَوام
    stets (adv.)
    على الدَوام
    die Sprechzeiten (n.) , Pl.
    أوقات الدوام