Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Lebensgemeinschaft (n.) , [pl. Lebensgemeinschaften] , {Recht}
    حياة مشتركة {قانون}
    relevante Treffer
    die Abonnentin (n.)
    المشتركة [ج. المشتركات]
    die Hamamelis (n.)
    نبتة المُشتركة
    die Gelenkbeschwerden (n.) , Pl.
    مشاكل مشتركة
    gemeinsame Unternehmungen Pl.
    الأنشطة المشتركة
    der Miteigentumsanteil (n.)
    ملكية مشتركة
    die gemeinschaftliche Führung (n.)
    القيادة المشتركة
    Allmendegut
    موارد مشتركة
    das Mitverschulden (n.)
    المديونية المشتركة
    gemeinsame Auflagen Pl., {verwaltung.}
    شروط مشتركة {إدارة}
    der Gemeinschaftsgarten (n.)
    الحديقة المشتركة [ج. الحدائق المشتركة]
    die kombinierte Therapie (n.) , {Med}
    مُعالَجَةٌ مُشْتَرَكَة {طب}
    die Zaubernuss (n.)
    نبتة المُشتركة
    gemeinsame Einrichtungen Pl.
    المرافق المشتركة
    ein gemeinsames Ziel
    غاية مشتركة
    gemeinsames Sorgerecht
    الحضانة المشتركة
    die Herberge (n.)
    نزل مشتركة
    gemeinsame Beratungen Pl.
    المشاورات المشتركة
    gemeinsame Fächer (n.) , Pl., {Bildung}
    المقررات المشتركة {تعليم}
    die Gemeinsamkeiten (n.) , Pl.
    أشياء مشتركة
    ein gemeinsames Interesse
    مصلحة مشتركة
    gemeinsamer Boykott (n.)
    المقاطعة المشتركة
    die Verbundverbindlichkeiten (n.) , Pl., {account.,Wirt}
    التزامات مشتركة {محاسبة،اقتصاد}
    das Mitverschulden (n.) , {Recht}
    مسؤولية مشتركة {قانون}
    gemeinschaftliche Maßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير المشتركة
    die gemeinsame Mahlzeit (n.)
    وجبة مشتركة
    das Gemeinschaftseigentum (n.)
    الممتلكات المشتركة
    die Erziehungspartnerschaft (n.)
    التربية المشتركة
    die freigegebene Bibliothek (n.) , {Comp}
    مكتبة مشتركة {كمبيوتر}
    die gemeinsame Entwicklung
    التنمية المشتركة