Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Allmendegüter Pl.
    موارد مشتركة
    ...
    Allmendegut
    موارد مشتركة
    relevante Treffer
    der Anbieter für gemeinsam genutzte Ressourcen (n.) , {Comp}
    موفر الموارد المشتركة {كمبيوتر}
    die Abonnentin (n.)
    المشتركة [ج. المشتركات]
    die Ressourcen (n.) , {Pl.}, {Wirt}
    مَوَارِد {اقتصاد}
    das Kondominium (n.) , {Recht}
    سيادة مشتركة {القانون الدولي}، {قانون}
    die gemeinsame Randbereiche (n.) , {Comp}
    حدود المشتركة {كمبيوتر}
    freigegebener Drucker {Comp}
    طابعة مشتركة {كمبيوتر}
    der Gemeinschaftsraum (n.)
    غرفة مشتركة
    gemeinsame Bemühungen Pl.
    جهود مشتركة
    die Zweieranschlussleitung (n.) , {com.}
    خط خدمة مشتركة {اتصالات}
    die Hybridstation (n.) , {com.}
    محطة مشتركة {مركبة}، {اتصالات}
    die Gesamtprokura (n.) , {Recht}
    وكالة مشتركة {قانون}
    die gemeinsamen Wohnung
    شقة مشتركة
    Gleichkanal- {in Zusammensetzungen}, {com.}
    قناة مشتركة {اتصالات}
    die Kollektivmaßnahmen (n.) , Pl., {Pol}
    تدابير مشتركة {سياسة}
    die Mithaftung (n.) , [pl. Mithaftungen] , {Recht}
    مسؤولية مشتركة {قانون}
    gemeinsame Ziele Pl.
    أهداف مشتركة
    die Co-Abhängigkeit (n.) , {psych.}
    اعتمادية مشتركة {علم نفس}
    das Gemeinschaftseigentum (n.)
    الممتلكات المشتركة
    das Miteigentum (n.)
    الملكية المشتركة
    gemeinsame Krankheiten Pl., {Med}
    أمراض مشتركة {طب}
    die Koinfektion (n.) , {Med}
    الإصابة المشتركة {طب}
    die Parallelwicklung (n.) , {elect.}
    لفيفة مشتركة {كهرباء}
    die Basisschaltung (n.) , {elect.}
    قاعدة مشتركة {كهرباء}
    das Mehrbettzimmer (n.)
    غرفة مشتركة
    gemeinsame Werte Pl.
    قيم مشتركة
    der Gemeinschaftsraum (n.)
    حجرة مشتركة
    gemeinsame Aktivitäten Pl.
    الأنشطة المشتركة
    gemeinsame Unternehmungen Pl.
    الأنشطة المشتركة