Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zweieranschlussleitung (n.) , {com.}
    خط خدمة مشتركة {اتصالات}
    relevante Treffer
    gemeinsamer Business Data Connectivity-Dienst {Comp}
    الخدمة المشتركة لاتصال بيانات الأعمال {كمبيوتر}
    die Abonnentin (n.)
    المشتركة [ج. المشتركات]
    die Zaubernuss (n.)
    نبتة المُشتركة
    eine gemeinsame Währung
    عمله مشتركة
    die gemeinsame Entwicklung
    التنمية المشتركة
    die allgemeinen Hilfsaggregate (n.) , Pl., {elect.}
    مساعدات مشتركة {كهرباء}
    die Parallelwicklung (n.) , {elect.}
    لفيفة مشتركة {كهرباء}
    die gemeinschaftliche Anlagen (n.) , Pl.
    المرافق المشتركة
    Gleichkanal- {in Zusammensetzungen}, {com.}
    قناة مشتركة {اتصالات}
    der Gemeinschaftsraum (n.)
    غرفة مشتركة
    gemeinsame Klinik (n.) , {Med}
    عيادة مشتركة {طب}
    die gemeinsame Verwaltung
    إدارة مشتركة
    das Mehrbettzimmer (n.)
    غرفة مشتركة
    die Basisschaltung (n.) , {elect.}
    قاعدة مشتركة {كهرباء}
    gemeinsame Aktivitäten Pl.
    الأنشطة المشتركة
    gemeinsame Werte Pl.
    قيم مشتركة
    die Gartenmitbenutzung (n.)
    حديقة مشتركة
    die Hamamelis (n.)
    نبتة المُشتركة
    die Verbundverbindlichkeiten (n.) , Pl., {account.,Wirt}
    التزامات مشتركة {محاسبة،اقتصاد}
    die Gemeinsamkeiten (n.) , Pl.
    أشياء مشتركة
    der Mittelweg (n.)
    أرضية مشتركة
    gemeinsame Bemühungen Pl.
    جهود مشتركة
    der Gemeinschaftsraum (n.)
    حجرة مشتركة
    gemeinsame Einrichtungen Pl.
    المرافق المشتركة
    gemeinsame Unternehmungen Pl.
    الأنشطة المشتركة
    die Mitverantwortung (n.)
    المسؤولية المشتركة
    die Wohngemeinschaft (n.)
    شقة مشتركة
    die Erziehungspartnerschaft (n.)
    التربية المشتركة
    die Kollektivmaßnahmen (n.) , Pl., {Pol}
    تدابير مشتركة {سياسة}