Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Fingerrechnen (n.) , {math.}
    حساب على أصابع اليدين {رياضيات}
    relevante Treffer
    der Kopfstand (n.)
    الوقفة على اليدين
    der Handstand (n.) , {Sport}
    الوقفة على اليدين {رياضة}
    die Arme in die Hüfte stemmen
    وضعُ اليدين على الخصرِ
    der Zehenspitzengang (n.) , umgang.
    مشي على الأصابع
    regelmäßiges, häufiges und sorgfältiges Händewaschen {mindestens 20 Sekunden mit Seife bis zum Handgelenk}
    المواظبة على غسل اليدَين وتكرار غسلهما والاهتمام بنظافتهما {على الأقل لمدة 20 ثانية بالصابون حتى معصم اليد}
    die Ambidextrie (n.)
    ضبط القدرة على استعمال كلتا اليدين بنفس المهارة
    auf Zehenspitzen
    على أطراف أصابع القدم
    auf Fingern gezählt werden
    يمكن عدهم على الأصابع
    die Fingerabdruckerkennung (n.) , {Recht}
    التعرف على بصمات الأصابع {قانون}
    AFIS {Automatisches Fingerabdruck-Identifizierungs-System}, abbr., {Recht}
    نظام التعرف التلقائي على بصمات الأصابع {قانون}
    automatisches Fingerabdruck-Identifizierungs-System (n.) , {Recht}
    نظام التعرف التلقائي على بصمات الأصابع {قانون}
    Auf Kosten von
    على حساب
    die Teilzahlung (n.) , {Wirt}
    على الحساب {اقتصاد}
    zuungunsten
    على حساب
    die Krediterweiterung (n.) , {Comp}
    على الحساب {كمبيوتر}
    auf Rechnung
    على الحساب
    zu Lasten von
    على حساب
    ein Konto belasten {Wirt}
    قيّد على الحساب {اقتصاد}
    das Kontopfändung (n.) , {Recht}
    الحجز على الحساب {قانون}
    die Akonto-Aufstellung (n.) , {Comp}
    كشف على الحساب {كمبيوتر}
    die Akontozahlung (n.) , [pl. Akontozahlungen] , {Comp}
    دفع على الحساب {كمبيوتر}
    die Abschlagszahlung (n.)
    الدفع على الحساب
    die Akontozahlung (n.) , [pl. Akontozahlungen] , {Bank}
    دفعة على الحساب {بنوك}
    das Onlinekonto (n.) , {Comp}
    حساب على إنترنت {كمبيوتر}
    auf Kosten der Gesundheit
    على حساب الصحة
    der Abzahlungskauf (n.)
    الشراء على الحساب
    das Berechnungsbeispiel (n.)
    مثال على الحساب
    die Abschlagszahlung (n.) , [pl. Abschlagszahlungen]
    دفعة على الحساب
    durchessen (v.)
    أكل على حساب الغير