Deutsch-Arabisch
    ...
    ein Konto belasten {Wirt}
    قيّد على الحساب {اقتصاد}
    relevante Treffer
    ein Konto belasten {Wirt}
    أنقص حسابا {اقتصاد}
    belasten (v.) , {Recht}
    أَدَانَ {قانون}
    belasten (v.)
    أجهد
    belasten (v.) , {belastete ; belastet}
    دَايَنَ
    belasten (v.) , {belastete ; belastet}
    أثْقَلَ
    belasten (v.) , {Recht}
    جَرَّم {قانون}
    belasten (v.)
    أَثْقَلَ كاهِلَهُ
    belasten (v.)
    كَلَّفَهُ بِالْقِيَام بِهِ
    belasten (v.) , {belastete ; belastet}
    أَرْهَقَ
    belasten (v.) , {belastete ; belastet}
    حَمَّلَ
    belasten (v.) , {belastete ; belastet}, {Comp}
    سحب من الحساب مبلغاً {كمبيوتر}
    die Umwelt belasten
    لوث البيئة
    den Haushalt belasten {Wirt}
    وضع عبئًا على الميزانية {اقتصاد}
    sich selbst belasten (v.) , {Recht}
    اتهم نفسه {قانون}
    sich mit etw. belasten (v.)
    أخذ على عاتقه
    sich mit etw. belasten (v.)
    تحمل شيئا
    das Konto (n.) , [pl. Konten ; Kontos [selten] ; Konti [selten]] , {Bank}
    حِسَابٌ [ج. حسابات] ، {بنوك}
    das P-Konto (n.) , {Bank}
    حساب محمي من الحجز {بنوك}
    das Konto (n.) , [pl. Konten ; Kontos [selten] ; Konti [selten]] , form., Sing., {Bank}
    حساب بنكي {بنوك}
    ein temporäres Konto
    حساب مؤقت
    das Konto eröffnen
    فتح حساب
    ein geteiltes Konto {Bank}
    حساب مشترك {بنوك}
    das Microsoft-Konto {Comp}
    حساب مايكروسوفت {كمبيوتر}
    ein persönliches Konto
    حساب شخصي
    totes Konto (n.) , {Bank}
    حساب اسمي {بنوك}
    das Konto überziehen {Bank}
    سحب على المكشوف {بنوك}
    ein Konto eröffnen (v.)
    فتح حسابًا بنكيّ
    ein überzogenes konto (n.) , {Wirt}
    حساب بدون ضمان {اقتصاد}
    ein überzogenes Konto (n.) , {Wirt}
    حساب مشكوف {اقتصاد}