Deutsch-Arabisch
    ...
    auf Zehenspitzen
    على أطراف أصابع القدم
    relevante Treffer
    die Zehenspitzen (n.)
    أطراف أصابع القدم
    Digiti pedis (n.) , {ant.}
    أصابع القدم {تشريح}
    der Zehenzwischenraum (n.)
    بين أصابع القدم
    der Reiterzeh (n.) , {Med}
    اعوجاج أصابع القدم {طب}
    die Zehenzwischenräume (n.) , Pl.
    المسافات بين أصابع القدم
    der Zehenspitzengang (n.) , umgang.
    مشي على الأصابع
    das Fingerrechnen (n.) , {math.}
    حساب على أصابع اليدين {رياضيات}
    auf Fingern gezählt werden
    يمكن عدهم على الأصابع
    die Fingerabdruckerkennung (n.) , {Recht}
    التعرف على بصمات الأصابع {قانون}
    automatisches Fingerabdruck-Identifizierungs-System (n.) , {Recht}
    نظام التعرف التلقائي على بصمات الأصابع {قانون}
    AFIS {Automatisches Fingerabdruck-Identifizierungs-System}, abbr., {Recht}
    نظام التعرف التلقائي على بصمات الأصابع {قانون}
    auf Zehenspitzen
    على أطراف صوابعه
    auf Zehenspitzen
    على أطراف أصابعه
    gleichen Abstand zu allen Parteien wahren
    وقف على مسافة واحدة من جميع الأطراف
    der Wandanschlusskasten (n.) , {elect.}
    صُنْدُوق أطراف التوصيل مثبت على الحائط {كهرباء}
    die Klemmleistenübersicht (n.) , {elect.}
    نظرة عامة على شريط أطراف التوصيل {كهرباء}
    gleichermaßen (adv.)
    على قدم المساواة
    auf Augenhöhe
    على قدم المساواة
    sich bewerben (v.)
    قدم على شيء
    in vollem Gange sein
    كن على قدم وساق
    in vollem Gang
    على قدم وساق
    in vollem Gange sein
    على قدم وساق
    in vollem Gang sein
    على قدم وساق
    lebhaft (adv.)
    على قدم وساق
    auf Hochtouren
    على قدم وساق
    einen Rabatt gewähren {Wirt}
    قدم خصمًا على {اقتصاد}
    in vollem Gange
    على قدم وساق
    gleichberechtigt (adj.)
    على قدم المساواة
    auftischen (v.)
    قدم على المائدة {طعام}