Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die freie Arztwahl (n.)
    حرية اختيار الطبيب
    relevante Treffer
    die Freiwahl (n.)
    حرية الاختيار
    die Entscheidungsfreiheit (n.)
    حرية الاختيار
    die Wahlfreiheit (n.) , [pl. Wahlfreiheiten]
    حرية الاختيار
    die vollkommene Wahlfreiheit (n.)
    الحرية الكاملة في الاختيار
    die Verfügungsfreiheit (n.) , {Recht}
    حُرِّيَّةُ التَّصَرُّف والاخْتِيار {قانون}
    freie Rechtswahl (n.) , {Recht}
    حرية اختيار القانون {قانون}
    die freie Platzwahl
    حرية اختيار المكان
    die Freiheit (n.) , [pl. Freiheiten]
    حُرِّيَّة [ج. حريات]
    die Ungezwungenheit (n.)
    حُرية
    das Recht auf Freiheit (n.) , {Recht}
    الحق في الحرية {قانون}
    die individuelle Freiheit
    الحرية الفردية
    die Freizügigkeit (n.) , {,Pol}
    حرية التنقل {عامة،سياسة}
    die Niederlassungsfreiheit (n.) , {Recht}
    حرية التوطن {الحق في العيش والعمل في أي بلد من بلدان الاتحاد الأوروبي}، {قانون}
    die Quellenfreiheit (n.)
    حرية المصدر
    die Demonstrationsfreiheit (n.) , {Pol}
    حرية التظاهر {سياسة}
    das Freiheitsgrundrecht (n.) , {Recht}
    الحق الأساسي في الحرية {قانون}
    freiheitsliebend (adj.)
    عاشق للحرية
    die Niederlassungsfreiheit (n.) , {Recht}
    حرية الإقامة {قانون}
    die Religionsfreiheit (n.)
    حرية الأديان
    die pure Freiheit
    الحرية الخالصة
    die Freiheitssicherung (n.)
    حماية الحرية
    Freiheit erhalten
    نيل الحرية
    die Informationsfreiheit (n.) , [pl. Informationsfreiheiten]
    حرية المعلومات
    die Sehnsucht nach der Freiheit
    التطلع للحرية
    die Sehnsucht nach der Freiheit
    التوق للحرية
    der Freigang (n.)
    حرية الانتقال
    die Formfreiheit (n.) , [pl. Formfreiheiten] , {Recht}
    حرية الإثبات {قانون}
    die Gewissensfreiheit (n.) , [pl. Gewissensfreiheiten]
    حرية الضمير
    die Medienfreiheit (n.)
    حرية الإعلام