Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Recht auf Freiheit (n.) , {Recht}
    الحق في الحرية {قانون}
    relevante Treffer
    das Recht auf freie Meinungsäußerung
    الحق في حرية التعبير عن الراي
    die Ungezwungenheit (n.)
    حُرية
    die Freiheit (n.) , [pl. Freiheiten]
    حُرِّيَّة [ج. حريات]
    die Panoramafreiheit (n.)
    حرية البانوراما
    der Freiheitsplatz (n.)
    ساحة الحرية
    die Freiheit des Individuums
    حرية الفرد
    die Koalitionsfreiheit (n.)
    حرية التحالف
    die Freiheit der Frauen
    حرية المرأة
    die Therapiefreiheit (n.)
    حرية العلاج
    der Freiheitsdrang (n.)
    الرغبة في الحرية
    der Freiheitsbegriff (n.)
    مفهوم الحرية
    die Freiheitssphäre (n.)
    مجال الحرية
    die Testierfreiheit (n.) , {Recht}
    حرية الوصية {قانون}
    die Bewegungsfreiheit (n.)
    حُرّية حَرَكَة
    mehr Freiraum
    مزيد من الحرية
    die Intellektuelle Freiheit (n.)
    حرية فكرية
    die Wettbewerbsfreiheit (n.) , {Wirt}
    حرية المنافسة {اقتصاد}
    die Freiheitsbeschränkung (n.)
    تقييد الحرية
    die Wahlfreiheit (n.) , [pl. Wahlfreiheiten]
    حرية الاختيار
    die Rundfunkfreiheit (n.)
    حرية البث الإذاعي
    das Freiheitsgefühl (n.)
    الشعور بالحرية
    die Reisefreiheit (n.)
    حرية السفر
    die Entscheidungsfreiheit (n.)
    حرية الاختيار
    der Platz der Freiheit
    ساحة الحرية
    die Unfreiheit (n.)
    افتقار للحرية
    die Berufsfreiheit (n.)
    حرية المهنة
    die Gestaltungsfreiheit (n.)
    حرية التصميم
    die Freiwahl (n.)
    حرية الاختيار
    die persönliche Freiheit
    حريه شخصيه