Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Niederlassungsfreiheit (n.) , {Recht}
    حرية التوطن {الحق في العيش والعمل في أي بلد من بلدان الاتحاد الأوروبي}، {قانون}
    relevante Treffer
    einziehen (v.) , {zog ein / einzog ; eingezogen}
    تَوَطَّنَ
    der Endemit (n.) , {Bio.,Zoo}
    تَوَطُّنٌ {بيولوجيا،عالم الحيوان}
    die geographische Lokalisierung (n.) , {Geografie}
    توطن جغرافي {جغرافيا}
    die Niederlassungserlaubnis (n.) , {Recht}
    تصريح التوطن {قانون}
    die Ungezwungenheit (n.)
    حُرية
    die Freiheit (n.) , [pl. Freiheiten]
    حُرِّيَّة [ج. حريات]
    das Recht auf Freiheit (n.) , {Recht}
    الحق في الحرية {قانون}
    der Freiheitsplatz (n.)
    ساحة الحرية
    der Freigang (n.)
    حرية الانتقال
    die Koalitionsfreiheit (n.)
    حرية التحالف
    die Freiheit des Individuums
    حرية الفرد
    die Freiheit der Frauen
    حرية المرأة
    die Therapiefreiheit (n.)
    حرية العلاج
    der Freiheitsdrang (n.)
    الرغبة في الحرية
    der Freiheitsbegriff (n.)
    مفهوم الحرية
    die Freiheitssphäre (n.)
    مجال الحرية
    die Testierfreiheit (n.) , {Recht}
    حرية الوصية {قانون}
    die Wettbewerbsfreiheit (n.) , {Wirt}
    حرية المنافسة {اقتصاد}
    die Freiheitsbeschränkung (n.)
    تقييد الحرية
    die Wahlfreiheit (n.) , [pl. Wahlfreiheiten]
    حرية الاختيار
    die Freiheit lebe hoch!
    فلتحيا الحرية!
    die Rundfunkfreiheit (n.)
    حرية البث الإذاعي
    das Freiheitsgefühl (n.)
    الشعور بالحرية
    die Reisefreiheit (n.)
    حرية السفر
    die Entscheidungsfreiheit (n.)
    حرية الاختيار
    der Platz der Freiheit
    ساحة الحرية
    die Unfreiheit (n.)
    افتقار للحرية
    die Berufsfreiheit (n.)
    حرية المهنة
    die Gestaltungsfreiheit (n.)
    حرية التصميم