Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Rekordumsatz (n.) , {Wirt}
    حجم معاملات قياسي {اقتصاد}
    relevante Treffer
    der Umsatz (n.) , [pl. Umsätze] , {Wirt}
    حجم المعاملات {اقتصاد}
    der Handelsumsatz (n.) , {Wirt}
    حجم المعاملات التجارية {اقتصاد}
    der Normalfrequenz- und Zeitzeichenfunkdienst (n.) , {com.}
    خدمة التردد القياسي وزمن الاشارة القياسي {اتصالات}
    die Transaktionen (n.) , [pl. Transaktionen] , {Pl.}, {Wirt}
    مُعامَلاَت {اقتصاد}
    die Buchung (n.) , [pl. Buchungen] , {Comp}
    مُعامَلاَت {كمبيوتر}
    die Kommissionsgeschäfte (n.) , Pl., {Wirt}
    معاملات العمولة {اقتصاد}
    die Geschäftsabwicklung (n.)
    المعاملات التجارية
    der Rechtsverkehr (n.) , {Recht}
    المعاملات القانونية {قانون}
    der Zahlungsverkehr (n.) , {Wirt}
    دفع المعاملات {اقتصاد}
    die Transaktionsaufstellung (n.) , {Bank}
    كشف المعاملات {بنوك}
    der Sparverkehr (n.) , {Bank}
    المعاملات الادخارية {بنوك}
    die Banking-Transaktionen (n.) , Pl., {Bank}
    المعاملات البنكية {بنوك}
    die Banking-Transaktionen (n.) , Pl., {Bank}
    المعاملات المصرفية {بنوك}
    die Finanztransaktionen (n.) , Pl., {Wirt}
    المعاملات المالية {اقتصاد}
    die Uumsatzanzeige (n.) , {Wirt}
    عرض المعاملات {اقتصاد}
    der Transaktions-Manager (n.) , {Comp}
    إدارة المعاملات {كمبيوتر}
    die Transaktionsaufstellung (n.) , {Bank}
    بيان بالمعاملات {بنوك}
    die Transaktionsnachricht (n.) , {Comp}
    رسائل المعاملات {كمبيوتر}
    die Finanzgeschäfte (n.) , {Wirt}
    معاملات مالية {اقتصاد}
    die Varationskoeffizienten (n.) , Pl.
    معاملات الاختلاف
    TP {transaction processing}, abbr., {Comp}
    معالجة المعاملات {كمبيوتر}
    der Zahlungsverkehr (n.) , {Wirt}
    معاملات الدفع {اقتصاد}
    die Geldgeschäfte (n.) , Pl., {Wirt}
    المعاملات المالية {اقتصاد}
    die Aktiengeschäfte (n.) , Pl., {Wirt}
    معاملات الاسهم {اقتصاد}
    die Anlagengeschäften (n.) , Pl., {Wirt}
    المعاملات الاستثمارية {اقتصاد}
    die Transaktionsanalyse (n.)
    تحليل المعاملات
    wirtschaftliche Vorgänge Pl.
    المعاملات الاقتصادية
    der Abfertigungsschalter (n.)
    شباك المعاملات
    der Geldverkehr (n.) , {Wirt}
    المعاملات المالية {اقتصاد}