Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Rechtsverkehr {Recht}
    المعاملات القانونية {قانون}
    die Rechtsgeschäfte Pl.
    المعاملات القانونية
    relevante Treffer
    zur Täuschung im Rechtsverkehr {Recht}
    بغرض الغش في المعاملات القانونية {قانون}
    Per WEB-ERW (n.) , form., Pl., {Recht}
    معاملات قانونية عبر وسائط إلكترونية {قانون}
    die Verordnung über die technischen Rahmenbedingungen des elektronischen Rechtsverkehrs (n.) , {Recht}
    اللائحة الخاصة بالشروط الإطارية الفنية للمعاملات القانونية الإلكترونية {قانون}
    ERVV {Elektronischer-Rechtsverkehr-Verordnung}, abbr., {Recht}
    لائحة المعاملات القانونية الإلكترونية {قانون}
    Elektronischer-Rechtsverkehr-Verordnung abbr., {Recht}
    لائحة المعاملات القانونية الإلكترونية {قانون}
    Verordnung über die technischen Rahmenbedingungen des elektronischen Rechtsverkehrs {Recht}
    لائحة الشروط العامة التقنية للمعاملات القانونية الإلكترونية {قانون}
    zustimmungsbedürftige Rechtsgeschäfte (n.) , Pl., {Recht}
    المعاملات القانونية التي تتطلب الحصول على موافقة {قانون}
    die Geschäfte von besonderer rechtlicher oder wirtschaftlicher Bedeutung Pl.
    المعاملات ذات الأهمية القانونية أو الاقتصادية الخاصة
    die Transaktionen (n.) , [pl. Transaktionen] , {Pl.}, {Wirt}
    مُعامَلاَت {اقتصاد}
    die Buchung (n.) , [pl. Buchungen] , {Comp}
    مُعامَلاَت {كمبيوتر}
    die Kontoumsätze (n.) , Pl., {Bank}
    معاملات الحساب {بنوك}
    die Transaktionsaufstellung (n.) , {Bank}
    كشف المعاملات {بنوك}
    die wirtschaftliche Transaktion {Wirt}
    معاملات اقتصادية {اقتصاد}
    die Transaktionsaufstellung (n.) , {Bank}
    بيان بالمعاملات {بنوك}
    der Umsatz (n.) , [pl. Umsätze] , {Wirt}
    حجم المعاملات {اقتصاد}
    die Transaktionsdetails (n.) , Pl.
    تفاصيل المعاملات
    die Transaktionsnachricht (n.) , {Comp}
    رسائل المعاملات {كمبيوتر}
    die Transaktionsanalyse (n.)
    تحليل المعاملات
    der Transaktions-Manager (n.) , {Comp}
    إدارة المعاملات {كمبيوتر}
    die Kommissionsgeschäfte (n.) , Pl., {Wirt}
    معاملات العمولة {اقتصاد}
    die Luminanzfaktoren (n.) , Pl., {tv.}
    معاملات النصوع {تلفزيون}
    die Transaktionsgebühr (n.) , {Wirt}
    رسوم المعاملات {اقتصاد}
    die Uumsatzanzeige (n.) , {Wirt}
    عرض المعاملات {اقتصاد}
    die Bargeldgeschäfte (n.) , Pl., {account.,Wirt}
    المعاملات النقدية {محاسبة،اقتصاد}
    die Kassenvorgänge (n.) , Pl., {Wirt}
    المعاملات النقدية {اقتصاد}
    das Parametrieren (n.)
    تحديد معاملات
    die Kreditgeschäfte (n.) , Pl., {Bank}
    المعاملات الائتمانية {بنوك}
    der Zahlungsverkehr (n.) , {Wirt}
    دفع المعاملات {اقتصاد}