Das Unternehmen erzielte einen Rekordumsatz im letzten Quartal.
حققت الشركة حجم معاملات قياسي في الربع الأخير.
Unser Rekordumsatz in diesem Jahr verdanken wir der erfolgreichen Einführung neuer Produkte.
يعود الفضل في حجم معاملاتنا القياسي في هذا العام إلى نجاح تقديم المنتجات الجديدة.
Mit einem Rekordumsatz ist das vergangene Jahr für unsere Firma das erfolgreichste in der Firmengeschichte.
كان العام الماضي الأكثر نجاحًا في تاريخ شركتنا مع حجم معاملات قياسي.
Dieses Event brachte unserer Firma einen Rekordumsatz ein.
جلب هذا الحدث حجم معاملات قياسي لشركتنا.
In der Weihnachtszeit verzeichnen viele Einzelhändler häufig einen Rekordumsatz.
في فترة الكريسماس، يسجل العديد من تجار التجزئة حجم معاملات قياسي بشكل متكرر.
Zum fünften Mal in Folge haben die deutschen
Exporteure im Jahr 2007 einen Rekordumsatz erreicht.
Gegenüber dem Vorjahr ergab sich ein Zuwachs von
8,5 Prozent, wie das Statistische Bundesamt mitteilte.
للمرة الخامسة على التوالي يحقق المصدرون الألمان حجم معاملات
قياسي، فتبعاً لبيانات الجهاز الاتحادي للإحصاء فإن هناك زيادة بنسبة
8.5% مقارنة بالعام الماضي.