Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der unsymmetrische Zustand eines mehrphasigen Netzes (n.) , {elect.}
    حالة غير متزنة لشبكة متعددة الأطوار {كهرباء}
    relevante Treffer
    der symmetrische Zustand eines mehrphasigen Netzes (n.) , {elect.}
    حالة متزنة لشبكة متعددة الأطوار {كهرباء}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    die Netzanomalie (n.) , {elect.}
    حالة غير طبيعية لشبكة القدرة {كهرباء}
    der Gleichgewichtszustand (n.) , {Physik}
    حالة متزنة {فزياء}
    der unsymmetrische metallische Stromkreis (n.) , {com.}
    دارة معدنية غير متزنه {اتصالات}
    der Mehrleiter-Stromkreis (n.) , {elect.}
    دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    die Mehrphasenmaschine (n.) , {elect.}
    آلة متعددة الأطوار {كهرباء}
    der Neutralpunkt (n.) , {elect.}
    نقطة تعادل متعددة الأطوار {كهرباء}
    der Drehstrom-Asynchronmotor (n.) , {tech.}
    محرك غير متزامن ثلاثي الأطوار {تقنية}
    irreduzibles Polynom {math.}
    متعددة حدود غير قابلة للاختزال {رياضيات}
    ein zyklischer Budgetausgleich (n.) , {Wirt}
    موازنة دورية متزنة {اقتصاد}
    die Topologie eines Netzwerks (n.) , {elect.}
    طبولوجية لشبكة {كهرباء}
    außer (prep.) , {Recht}
    في غير حالة {قانون}
    der instabile Zustand (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    حالة غير مستقرة {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
    eine nie dagewesene Situation
    حالة غير مسبوقة
    ungültiger Zustand (n.)
    حالة غير صالحة
    abnormale Bedingung (n.)
    حالة غير عادية
    in einer prekären Lage sein
    في حالة غير مستقرة
    der Ruhezustand (n.) , {einer Echosperre}, {com.}
    حالة غير مشغّلة {لمخمدِ صدى}، {اتصالات}
    eine prekäre Situation
    حالة غير مستقرة
    der Stromlaufplan (n.)
    رسم بياني لشبكة الأسلاك
    die Leitungsgeometrie (n.) , {arch.,Geom.}
    التصميم الهندسي لشبكة الأنابيب {هندسة،هندسة}
    der Netzwerkzugriffsschutz (n.) , {Comp}
    حماية الوصول لشبكة الاتصال {كمبيوتر}
    die anormale Betriebsbedingung (n.) , {Auto.,ind.}
    حالة تشغيل غير طبيعية {سيارات،صناعة}
    abnormaler Betriebszustand (n.) , {tech.}
    حالة تشغيل غير طبيعية {تقنية}
    die Zugriffskennzahl für Weitverkehr (n.) , {com.}
    بادئة تعطى مدخل لشبكة تلكس لمسافة - بعيدة {اتصالات}
    die Kontakte ohne Statusinformation (n.) , Pl., {Comp}
    حالة جهات الاتصال بهذه المجموعة غير متوفررة {كمبيوتر}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei symmetrischer Last (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل متزن {كهرباء}
    Außerordentliche Aufsichtsratssitzung worden im Bedarfsfall einberufen. {Recht}
    تتم الدعوة لعقد اجتماعات غير عادية لمجلس الرقابة في حالة الضرورة. {قانون}