Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zugriffskennzahl für Weitverkehr (n.) , {com.}
    بادئة تعطى مدخل لشبكة تلكس لمسافة - بعيدة {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Zugriffskennzahl für internationalen Verkehr (n.) , {com.}
    بادئة تعطي الوصول الى شبكة التلكس الدولية {اتصالات}
    die Zugriffskennzahl für interkontinentalen Verkehr (n.) , {com.}
    بادئة تعطي الوصول الى شبكة التلكس عبر القارات {اتصالات}
    ent- {lang.}
    بادئة تعطي التحرر, التخلص أو الاصدار للكلمة التالية {غير قابلة للانفصال}، {لغة}
    ver-
    بادئة لاتنفصل تعطي الكلمة: عمل حركي أو سلبي أو صعب أو كثرما لاتعني فيه شيء
    der Finalsatz (n.) , {lang.}
    جملة تعطي غاية {لغة}
    der Finalsatz (n.) , {lang.}
    جملة تعطي هدف {لغة}
    die Topologie eines Netzwerks (n.) , {elect.}
    طبولوجية لشبكة {كهرباء}
    der Skilanglauf (n.) , {Sport}
    تزلج لمسافة طويلة {رياضة}
    die Fernreise (n.)
    رحلة لمسافة طويلة
    Lange Strecken Transport {Umwelt}
    نقل لمسافة طويلة {بيئة}
    der Mindest-Arbeitsabstand (n.) , {elect.}
    الحد الأدنى لمسافة الاقتراب {كهرباء}
    der Dauerlauf (n.) , {Sport}
    ركض لمسافة أطول {رياضة}
    der Dauerlauf (n.) , {Sport}
    الجري لمسافة أطول {رياضة}
    der Netzwerkzugriffsschutz (n.) , {Comp}
    حماية الوصول لشبكة الاتصال {كمبيوتر}
    der Stromlaufplan (n.)
    رسم بياني لشبكة الأسلاك
    die Leitungsgeometrie (n.) , {arch.,Geom.}
    التصميم الهندسي لشبكة الأنابيب {هندسة،هندسة}
    der symmetrische Zustand eines mehrphasigen Netzes (n.) , {elect.}
    حالة متزنة لشبكة متعددة الأطوار {كهرباء}
    die Netzanomalie (n.) , {elect.}
    حالة غير طبيعية لشبكة القدرة {كهرباء}
    die Sprungentfernungs-Fokussierung (n.) , {com.}
    تركيز بؤري لمسافة التفويت {اتصالات}
    der unsymmetrische Zustand eines mehrphasigen Netzes (n.) , {elect.}
    حالة غير متزنة لشبكة متعددة الأطوار {كهرباء}
    die Schneewanderung (n.)
    مشي لمسافة طويلة على الثلوج
    das Telex (n.) , [pl. Telex]
    تِلِكس [ج. تلكسات]
    der Telexdienst (n.) , {com.}
    خدمة تلكس {اتصالات}
    jdn. anhupen (v.) , umgang.
    ضرب تلكس
    der Telexanruf (n.) , {com.}
    نداء تلكس {اتصالات}
    die Funktelexverbindung (n.) , {com.}
    نداء تلكس لاسلكى {اتصالات}
    die örtliche Telexanschlussnummer (n.) , {com.}
    رقم تلكس محلّي {اتصالات}
    der Telexdialogbetrieb (n.) , {com.}
    نمط محادثة تلكس {اتصالات}
    die öffentliche Telexstelle (n.) , {com.}
    مقصورة تلكس عموميّة {اتصالات}