Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Zünder [pl. Zünder]
    جهاز إشعال
    der Zündstift {elect.}
    جهاز إشعال {كهرباء}
    die Zündung {Auto.}
    جِهاز الإشْعال {في مُحرِّك السَّيّارة}، {سيارات}
    relevante Treffer
    der Sprengstoffzünder (n.)
    جهاز إشعال المتفجر
    die Lichtbogenzündeinrichtung (n.) , {elect.}
    جهاز إشعال قوس كهربائي {كهرباء}
    die Hochfrequenzzündungseinrichtung (n.) , {eines Plasmabrenners}, {Elec. Eng.}
    جهاز إشعال ذو تردد عالي {لمصباح بلازما}، {هندسة كهربائية}
    die Kurzschlusszündungseinrichtung (n.) , {eines Plasmabrenners}, {Elec. Eng.}
    جهاز إشعال قصر الدائرة {لمصباح بلازما}، {هندسة كهربائية}
    das Handzündgerät (n.) , {Elect.,tech.}
    جهاز الإشعال اليدوي {اليكترونيات،تقنية}
    elektrische Zündauslösevorrichtung (n.) , {mil.}
    جهاز كهربائي لتحفيز الإشعال {جيش}
    die Zündung (n.) , [pl. Zündungen] , {in einem Gas}, {Auto.}
    الإشْعال {في الغاز}، {سيارات}
    das Zünden (n.) , {elect.}
    إِشْعالٌ {كهرباء}
    der Zündkreislauf (n.) , {Auto.}
    دائرة الإشعال {سيارات}
    die Spätzündung (n.) , {Auto.}
    إشعال مُتأخر {سيارات}
    die Zündung (n.) , {Auto.}
    مفتاح الإشعال {سيارات}
    der Anzündwürfel (n.)
    مكعب الإشعال {للمشاوي والمدافئ}
    die Zündungsarten (n.) , Pl., {Auto.}
    أنواع الإشعال {سيارات}
    das Zündelement (n.) , {tech.}
    عنصر الإشعال {تقنية}
    das Feuermachen (n.)
    إشعال النار
    die Zündkerze (n.)
    قابس الإشعال
    die Zufeuerung (n.) , {ind.}
    إشعال مُشترك {صناعة}
    die Zündquelle (n.)
    مصدر الإشعال
    der Zündzeitpunkt (n.) , {Auto.}
    لحظة الإشعال {سيارات}
    das Feuersetzen (n.)
    إشعال النيران
    die Wiederzündung (n.) , {eines Wechselstromschalters}, {elect.}
    إعادة الإشعال {لجهاز وصل وفصل ميكانيكي ذو تيار متردد}، {كهرباء}
    die Anzündekohle (n.)
    فحم الإشعال
    kokeln (v.) , {ugs.}, {kokelte ; gekokelt}
    إشعال النار
    die Zündleitung (n.) , {Auto.,Civ. Eng.}
    كبل الإشعال {سيارات،هندسة مدنية}
    der Zündimpuls (n.) , {Technical}, {Auto.}
    نَبْض الإشْعال {سيارات}
    die Frühzündung (n.) , {Auto.}
    الإشعال المُبكر {سيارات}
    der Zündaussetzer (n.) , {Auto.}
    إخفاق الإشعال {سيارات}