Deutsch-Arabisch
    Verb
    kokeln {ugs.}, {kokelte ; gekokelt}
    إشعال النار
    Substantiv
    das Feuermachen
    إشعال النار
    relevante Treffer
    Feuer mit Feuer bekämpfen
    إطفاء النار بالنار
    die Zündung (n.) , [pl. Zündungen] , {in einem Gas}, {Auto.}
    الإشْعال {في الغاز}، {سيارات}
    das Zünden (n.) , {elect.}
    إِشْعالٌ {كهرباء}
    der Zündschlüssel (n.) , {Auto.}
    مفتاح الإشعال {سيارات}
    das Zündkabel (n.) , {Auto.}
    كابل إشعال {سيارات}
    das Zündschloss (n.) , {Auto.}
    قفل الإشعال {سيارات}
    der Zündzeitpunkt (n.) , {Auto.}
    لحظة الإشعال {سيارات}
    der Zünddruck (n.) , {Auto.}
    ضغط الإشعال {سيارات}
    der Zündfunke (n.) , {Auto.}
    شرارة إشعال {سيارات}
    der Zündstift (n.) , {elect.}
    جهاز إشعال {كهرباء}
    der Zündkreis (n.) , {Auto.}
    دائرة الإشعال {سيارات}
    der Zündverteiler (n.) , {Auto.}
    مُوزع الإشعال {سيارات}
    die Zündquelle (n.)
    مصدر الإشعال
    die Zündleitung (n.) , {Auto.,Civ. Eng.}
    كبل الإشعال {سيارات،هندسة مدنية}
    der Zündwinkel (n.) , {Auto.}
    زاوية إشعال {سيارات}
    die Zündschnur (n.)
    فتيلة الإشعال
    der Nachimpuls (n.) , {elect.}
    إعادة الإشعال {كهرباء}
    das Zündmittel (n.) , {tech.}
    مادة الإشعال {تقنية}
    der Zündschalter (n.) , {Auto.}
    مفتاح إشعال {سيارات}
    das Zündsystem (n.) , {Auto.}
    نظام الإشعال {سيارات}
    der Zündaussetzer (n.) , {elect.}
    فشل الإشعال {كهرباء}
    die Zündspannung (n.) , {elect.}
    جهد إشعال {كهرباء}
    die Wiederzündung (n.) , {eines Wechselstromschalters}, {elect.}
    إعادة الإشعال {لجهاز وصل وفصل ميكانيكي ذو تيار متردد}، {كهرباء}
    die Zündzeit (n.) , {elect.}
    زمن إشعال {كهرباء}
    die Zündleistung (n.) , {elect.}
    قدرة الإشعال {كهرباء}
    der Zündverzug (n.) , {elect.}
    زمن الإشعال {كهرباء}
    der Zündversager (n.) , {elect.}
    فشل الإشعال {كهرباء}
    die Falschzündung (n.) , {elect.}
    إشعال زائف {كهرباء}