Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Feuersetzen (n.)
    إشعال النيران
    relevante Treffer
    massiertes Feuer (n.) , {mil.}
    نيران مركزة {جيش}
    der Feuerschutz (n.) , {mil.}
    نيران تغطية {جيش}
    das Artilleriefeuer (n.) , {mil.}
    نيران المدفعية {جيش}
    der Teambeschuss (n.)
    نيران صديقة
    die Feuerkraft (n.)
    قوة النيران
    der Eigenbeschuss (n.)
    نيران صديقة
    das Kreuzfeuer
    نيران متقاطعة
    die Beschießung (n.) , [pl. Beschießungen]
    إطلاق النيران
    die Brandschutztür (n.) , {tech.}
    باب صامد للنيران {تقنية}
    die Gewehrsalve (n.)
    وابل من نيران البنادق
    kokeln (v.) , {ugs.}, {kokelte ; gekokelt}
    اللعب بالنيران المشتعلة
    lichterloh brennen (v.)
    كانَ طُعْمَة ً لِلنّيران
    der Kugelhagel (n.) , form., Sing., {mil.}
    إطلاقٌ كثيفٌ للنيران {جيش}
    das Flakfeuer (n.) , {mil.}
    نيران مضادة للطائرات {جيش}
    der Artilleriebeschuss (n.) , {mil.}
    إطلاق نيران المدفعية {جيش}
    in Flammen stehen
    كانَ طُعْمَةً لِلنّيران
    die Zündung (n.) , [pl. Zündungen] , {in einem Gas}, {Auto.}
    الإشْعال {في الغاز}، {سيارات}
    das Zünden (n.) , {elect.}
    إِشْعالٌ {كهرباء}
    das Zündmittel (n.) , {tech.}
    مادة الإشعال {تقنية}
    der Zündthyristor (n.) , {Civ. Eng.}
    ثايرِسْتُور الإشْعَال {هندسة مدنية}
    die Zündschnur (n.)
    فتيلة الإشعال
    der Zündimpuls (n.) , {Technical}, {Auto.}
    نَبْض الإشْعال {سيارات}
    Längsstrahler- {in Zusammensetzungen}, {com.}
    إشعال طرفي {اتصالات}
    die Zündleitung (n.) , {Auto.,Civ. Eng.}
    كبل الإشعال {سيارات،هندسة مدنية}
    der Nachimpuls (n.) , {elect.}
    إعادة الإشعال {كهرباء}
    die Falschzündung (n.) , {elect.}
    إشعال زائف {كهرباء}
    die Zündquelle (n.)
    مصدر الإشعال
    der Zündversager (n.) , {elect.}
    فشل إشعال {كهرباء}
    der Zündtransistor (n.) , {Civ. Eng.}
    ترانزستور الإشعال {هندسة مدنية}