Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Streifenlocher (n.) , {com.}
    ثاقب الشريط {اتصالات}
    relevante Treffer
    perforierend (adj.)
    ثاقب
    stechend (adj.) , {Blick}
    ثاقِب
    der Holzbohrer (n.)
    ثاقب خشب
    sinnreich (adj.)
    ثاقب الفكر
    der Schreiblocher (n.) , {com.}
    ثاقب طباعة {اتصالات}
    scharfsinnig (adj.) , [scharfsinniger ; am scharfsinnigsten ]
    ثاقب الفكر
    scharfsichtig (adj.)
    ثاقِبُ النّظَر
    klarsichtig (adj.)
    ثاقِبُ النّظَر
    tiefsinnig (adj.) , [tiefsinniger ; am tiefsinnigsten ]
    ثاقب الفكر
    erworbene perforierende Dermatose {Med}
    جلاد ثاقب مكتسب {طب}
    der Schreib-Empfangslocher (n.) , {com.}
    ثاقب إعادة الطبع {اتصالات}
    der Tastaturlocher (n.) , {com.}
    ثاقب لوحة مفاتيح {اتصالات}
    das Menüband (n.) , {Comp}
    شَرِيطٌ {كمبيوتر}
    die Stria (n.) , {Med}
    شَرِيطٌ {طب}
    die Bandspannung (n.) , {Auto.}
    شد الشريط {سيارات}
    das Dichtungsband (n.)
    شريط السد
    die Bahnspannung (n.) , {Print.}
    شد الشريط {طباعة}
    die Anschlagleiste (n.) , {Auto.,tech.}
    شريط صد {سيارات،تقنية}
    der Bandzug (n.) , {Acous.}
    شد الشريط {صوتيات}
    der Bändel (n.)
    شَرِيط
    die Rolle (n.) , [pl. Rollen]
    شَرِيطٌ
    der Balken (n.) , [pl. Balken]
    شَرِيطٌ [ج. شرائط]
    die Binde (n.) , [pl. Binden]
    شَرِيطٌ [ج. أشرطة]
    die Borte (n.) , [pl. Borten]
    شَرِيطٌ [ج. أشرطة]
    die Leiste (n.)
    شريط
    das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
    شَرِيطٌ [ج. شرائط]
    die Schnur (n.) , [pl. Schnuren]
    شَرِيطٌ
    der Streifen (n.) , [pl. Streifen]
    شَرِيطٌ [ج. أشرطة]
    die Tresse (n.) , [pl. Tressen]
    شَرِيطٌ [ج. أشرطة]