Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wirkstromstärke (n.) , {elect.}
    تيار فعال {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Blindstrom (n.) , {ind.}
    تيار غير فعّال {صناعة}
    die Gesamtblindstromstärke (n.) , {elect.}
    تيار غير فعّال {كهرباء}
    die Blindstromstärke (n.) , {elect.}
    تيار غير فعّال {كهرباء}
    der PQ-Knoten (n.) , {elect.}
    قضيب حمل فعال وحمل غير فعال {كهرباء}
    der Wechselstrom-Gleichstromumrichter mit Stromeinprägung (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد / تيار مستمر ثابت التيار {كهرباء}
    der Fehlerstrom-Leistungsschalter mit integriertem Überstromschutz (n.) , {elect.}
    قاطع دارة يعمل بالتيار المتبقي مدمج به وقاية ضد زيادة التيار {كهرباء}
    der abhängig verzögerte Überstromauslöser (n.) , {elect.}
    إعتاق بزيادة التيار مع علاقة عكسية بين التيار والزمن {كهرباء}
    der Fehlerstrom-Leistungsschalter ohne integrierten Überstromschutz (n.) , {elect.}
    قاطع دارة يعمل بالتيار المتبقي غير مدمج به وقاية ضد زيادة التيار {كهرباء}
    der Wechselstrom-Gleichstrom-Zwischenkreisumrichter (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد/ تيار مستمر غير مباشر {كهرباء}
    die Schaltungen zur Umwandlung von Wechselstrom in Gleichstrom Pl., {elect.}
    دوائر تحويل التيار المتغير إلى تيار مستمر {كهرباء}
    der Wechselstrom-Gleichstromumrichter mit Spannungseinprägung (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد / تيار مستمر ثابت الجهد {كهرباء}
    der Wechselstrom-Gleichstrom-Direktumrichter (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد/ تيار مستمر مباشر {كهرباء}
    der Wechselstrom-Gleichstromumrichter (n.) , {elect.}
    مغير تيار متردد/تيار مستمر {كهرباء}
    einschneidend (adj.)
    فعّال
    dienlich (adj.)
    فَعّال
    zuverlässig (adj.)
    فَعَّالٌ
    wirksam (adj.) , [wirksamer ; am wirksamsten ]
    فَعَّالٌ
    effektvoll (adj.)
    فعَّال
    heilsam (adj.)
    فَعّال
    effizient (adj.) , [effizienter ; am effizientesten ]
    فَعَّالٌ
    wirkmächtig (adj.)
    فَعَّال
    wirkend (adj.)
    فَعَّالٌ
    die aktive Zeile (n.) , {tv.}
    خطّ فعّال {تلفزيون}
    funktionstüchtig (adv.)
    فَعَّالٌ
    aktiv (adj.) , {in der Vermittlung}, [aktiver ; am aktivsten ]
    فَعَّالٌ
    rührig (adj.) , [rühriger ; am rührigsten ]
    فَعَّالٌ
    effektiv (adj.) , [effektiver ; am effektivsten ]
    فَعَّالٌ
    wirkungsvoll (adj.)
    فَعَّالٌ
    effektive Kommunikation (n.)
    التواصل الفعال