Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gefährdung (n.)
    تعرض للخطر
    relevante Treffer
    die Beschädigungsgefahr (n.)
    خطر التعرض للضرر
    das Verletzungsrisiko (n.)
    خطر التعرض للإصابة
    eine erhöhte Verletzungsgefahr
    زيادة خطر التعرض لإصابة
    das Glasbruchrisiko (n.)
    خطر تعرض الزجاج للكسر
    Lebensgefahr durch Stromschlag (n.) , {elect.}
    خطر على الحياة جراء التعرض لصدمة كهربائية {كهرباء}
    jdm./etw. ins Auge sehen (v.)
    تَعَرّض
    die Näherung (n.) , {elect.}
    تَعَرُّضٌ {في نظام الاتصالات}، {كهرباء}
    die Exposition (n.)
    تَعَرُّضٌ
    aussetzen (v.) , {setzte aus / aussetzte ; ausgesetzt}
    تعرض لـ
    behandeln (v.)
    تَعرّض {ل}
    erwehren (v.)
    تَعَرّض
    der Widerspruch (n.) , [pl. Widersprüche] , {Recht}
    تَعَرُّضٌ [ج. تعرضات] ، {قانون}
    geraten (v.)
    تعرض لـ
    der Erfrierungstod (n.) , {Med}
    التعرض للبرد {طب}
    die Belichtung (n.) , {an einem Punkt einer Oberfläche, während einer gegebenen Zeit}, {Light.}
    تعرض للضوء {لنقطة على السطح لزمن معين}، {ضوء}
    zu Schaden kommen
    تعرض لأذى
    die schräge Näherung (n.) , {elect.}
    تعرض مائل {كهرباء}
    die Wassereinwirkung (n.)
    التعرض للماء
    die korruptionsanfälligkeit (n.)
    التعرض للفساد
    ausgeraubt (adv.)
    تَعرّض للسَرِقَةِ
    in Teufels Küche geraten
    تعرض للمتاعب
    die Ozoneinwirkung (n.)
    التعرض للأوزون
    auf Schwierigkeiten stoßen
    تعرض للمصاعب
    die Expositionsdauer (n.) , {,Med}
    مدة التعرض {عامة،طب}
    verunglücken (v.)
    تعرض لحادث
    die Gewalteinwirkung (n.)
    التعرض للعنف
    eingehen auf (v.)
    تعرض لموضوع
    dehydrieren (v.)
    تعرض للجفاف
    gefoltert (adj.)
    تعرض للتعذيب