Deutsch-Arabisch
Verb
geraten
وقع في
geraten
تعرض لـ
relevante Treffer
in etw. geraten
(v.)
وَقَعَ
sich in die Haare geraten
تشاجر مع
in Konflikt mit jdm. geraten
يصبح في خلاف مع شخص
in Konflikt mit etw. geraten
يصبح في خلاف مع شيء
ins Stocken geraten
شُلَّ نشاطه
in Panik geraten
أصيب بحالة من الذعر
außer Kontrolle geraten
أصبح خارج نطاق السيطرة
sich in die Haare geraten
umgang.
علقوا مع بعض
sich in die Haare geraten
umgang.
شدو شعر بعض
in Schwierigkeiten geraten
(n.)
وقع في المشاكل
in Vergessenheit geraten
وقع في طي النسيان
auf die schiefe Bahn geraten
سار على الطريق الخطأ
auf die schiefe Bahn geraten
انزلق في طريق السوء
auf die schiefe Bahn geraten
umgang.
دخل في الطريق المعوج
in Schwierigkeiten geraten
وقع في ورطة
außer Kontrolle geraten
خرج عن السيطرة
ins Schleudern geraten
تعرض للإنزلاق بالسيارة
zwischen die Fronten geraten
وقع بين جبهتين
zwischen die Fronten geraten
وقع بين نارين
in Bedrängnis geraten
يتعرض لأزمة
zwischen die Fronten geraten
وقع بين شقي الرحى
zwischen Hammer und Amboss geraten
وقع بين المطرقة والسندان
in Verzug geraten
تخلَّفَ
außer Rand und Band geraten
umgang.
خرج عن السيطرة
in Gefahr geraten
وقع في خطر
in eine Zwickmühle geraten
وقع في مأزق
außer Kontrolle geraten
(adv.)
خَارِجُ السَيطَرةِ
solange es nicht in Vergessenheit geraten ist.
طالما أنه لم يُنس.
1
2
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen