Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Durchströmung (n.)
    تدفق خلال
    relevante Treffer
    durch (prep.)
    من خلال
    binnen (prep.)
    خِلاَلٌ
    binnen (prep.)
    في خلال
    hindurch
    من خلال
    durchlaufen (v.) , {durchlief ; durchlaufen}
    مر من خلال
    innerhalb
    خِلاَلٌ
    indem
    من خلال
    durchfahren (v.)
    مر خلال
    während (prep.)
    خِلاَلٌ
    während (prep.)
    في خلال
    durchscheinen (v.)
    سطع من خلال
    durch Beziehungen
    من خلال العلاقات
    tagsüber
    خلال النهار
    im Laufe des Tages
    خلال اليوم
    durchmarschieren (v.) , {mil.}
    سار من خلال {جيش}
    etw. durchhören (v.)
    سمع من خلال
    binnen Sekunden
    خلال ثواني
    durchwerfen (v.)
    رمى من خلال
    in zwei Monaten
    خلال شهرين
    transthorakal (adj.) , {Med}
    خلال الصدر {طب}
    transpleural (adj.) , {Med}
    خلال الجنبة {طب}
    transplacental (adj.) , {Med}
    خلال المشيمة {طب}
    durch den Tunnel
    من خلال النفق
    durch das Zentrum
    من خلال المركز
    unter der Woche
    خلال الأسبوع
    intrakutan (adv.) , form., {Med}
    من خلال الجلد {طب}
    im Laufe des Tages
    خِلاَلَ النَهَارِ
    durchblicken (v.)
    نظر من خلال
    dadurch, dass (adv.)
    من خلال ذلك ان