Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Größe automatisch anpassen (n.) , {Comp}
    تحجيم تلقائي {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen]
    تَحْجِيم
    die Skalierung (n.)
    تَحْجِيم
    das Downsizing (n.) , {ind.}
    تَحْجِيم {صناعة}
    die Budgetlimitierung (n.) , {Wirt}
    تحجيم الميزانية {اقتصاد}
    die Zunderbeständigkeit (n.) , {tech.}
    تحجيم المقاومة {تقنية}
    der Skalenfaktor (n.) , {math.}
    عامل تحجيم {رياضيات}
    der Ziehpunkt (n.) , {Comp}
    مقبض التحجيم {كمبيوتر}
    das Standardlayout (n.) , {Comp}
    تحجيم افتراضي {كمبيوتر}
    die Schadenbegrenzung (n.)
    تحجيم الضرر
    skalierbar (adj.)
    قابل للتحجيم {قابل لتصغير أو تكبير حجمه}
    die skalierbare Videocodierung (n.) , {Comp}
    ترميز فيديو قابل للتحجيم {كمبيوتر}
    impulsiv (adj.)
    تِلقائِيّ
    die automatische Antwort (n.) , {Comp}
    رد تلقائي {كمبيوتر}
    die automatische Verlängerung
    مد تلقائي {للعقد}
    die automatische Telefonzentrale (n.) , {Comp}
    الرد التلقائي {كمبيوتر}
    der Autotext (n.) , {Comp}
    نص تلقائي {كمبيوتر}
    selbsttätig (adj.)
    تِلْقائِيٌّ
    spontan (adj.) , [spontaner ; am spontansten ]
    تِلْقائِيٌّ
    kurzentschlossen (adj.)
    تِلقَائِيّ
    automatisch (adj.) , [automatischer ; am automatischsten ] , {Med}
    تِلْقائِيٌّ {طب}
    das AutoVerbinden (n.) , {Comp}
    توصيل تلقائي {كمبيوتر}
    automatisiert (adj.) , {tech.}
    تلقائي التَّشْغيل {يعمل ذاتيًّا بسيطرة الحاسِب الإلكتروني من دون تَدَخُّلٍ بشري}، {تقنية}
    automatische Kontrolle (n.) , {tech.}
    تحكم تلقائى {تقنية}
    das AutoVerbinden (n.) , {Comp}
    اتصال تلقائي {كمبيوتر}
    der Selbsteintritt (n.) , {Recht}
    التدخل التلقائي {قانون}
    der Autotransformator (n.) , {elect.,tech.}
    مُحوِّلٌ تِلْقائي {كهرباء،تقنية}
    der Automatikbetrieb (n.) , {tech.}
    التشغيل التلقائي {تقنية}
    automatisch erweitern {Comp}
    توسيع تلقائي {كمبيوتر}
    die Autoaktivierung (n.)
    تَنْشِيطٌ تِلْقَائِيّ