Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die automatische Verlängerung
    مد تلقائي {للعقد}
    die automatische Verlängerung
    تجديد تلقائي
    die automatische Verlängerung
    تمديد تلقائي
    relevante Treffer
    die Verlängerung (n.)
    تَطْوِيلٌ
    die Verlängerung (n.) , [pl. Verlängerungen] , {Umwelt}
    اِسْتِطالَةٌ {بيئة}
    die Verlängerung (n.) , {tech.}
    وصلة تطويل {تقنية}
    die Verlängerung (n.) , {Auto.,tech.}
    قضيب تطويل {سيارات،تقنية}
    die Verlängerung (n.) , [pl. Verlängerungen] , {Auto.}
    تَطْوِيلَة {سيارات}
    die Verlängerung (n.) , [pl. Verlängerungen]
    تَجْدِيدٌ
    die Verlängerung (n.) , [pl. Verlängerungen]
    شوط إضافيَ
    die Verlängerung (n.) , [pl. Verlängerungen]
    إِطالَةٌ [ج. إطالات]
    die Verlängerung (n.) , [pl. Verlängerungen]
    اِمْتِدَادٌ [ج. امتدادات]
    die Verlängerung (n.) , [pl. Verlängerungen]
    مَدّ
    die Verlängerung (n.) , [pl. Verlängerungen]
    إطالة المدة
    die Verlängerung (n.) , [pl. Verlängerungen] , {Recht}
    تَمْديدٌ [ج. تمديدات] ، {قانون}
    die nachträgliche Verlängerung (n.) , {Recht}
    التمديد اللاحق {قانون}
    die Nicht-Verlängerung (n.) , [pl. Nicht-Verlängerungen]
    عدم تجديد المدة
    in der Verlängerung verlieren {Sport}
    خسر في الوقت الإضافي {رياضة}
    in der Verlängerung gewinnen {Sport}
    فاز في الوقت الإضافي {رياضة}
    die Verlängerung des Arbeitsvertrags (n.)
    تجديد عقد العمل
    die Verlängerung des Penis (n.) , {Med}
    إطالة القضيب {طب}
    die Verlängerung der Frist (n.) , {Recht}
    تمديد المهلة {قانون}
    die Verlängerung des Vertrages {Recht}
    تمديد العقد {قانون}
    die Verlängerung der Gültigkeit
    تمديد صلاحية
    die Verlängerung der Sicherungsverwahrung (n.) , {Recht}
    تمديد الحبس الاحتياطي {قانون}
    das Verfahren zur Verlängerung (n.)
    جراءات تمديد
    die Verlängerung der Arbeitszeiten
    تمديد ساعات العمل
    der Antrag auf Verlängerung
    طلب تجديد الإقامَةٌ
    die Verlängerung des Aufenthalts
    تمديد الإقامة
    die Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis
    تمديد تصريح الاقامة