Deutsch-Arabisch
    ...
    in Ausführung
    تحت التنفيذ
    relevante Treffer
    die RIF-Berechnung (n.) , {Comp}
    حساب أعمال تحت التنفيذ {كمبيوتر}
    die Ressource in Fertigung (n.) , {Berechnung}, {Comp}
    قيمة أعمال تحت التنفيذ {كمبيوتر}
    die Ressource in Fertigung (n.) , {Comp}
    أعمال تحت التنفيذ {كمبيوتر}
    In Bearbeitung {Comp}
    أعمال تحت التنفيذ {كمبيوتر}
    der Umlaufbestand (n.)
    عمل تحت التنفيذ
    bei sonstiger Exekution {Recht}
    تحت طائلة التنفيذ القضائي {قانون}
    das Bewährungsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات إيقاف تنفيذ العقوبة والوضع تحت الاختبار {قانون}
    die Bewährungszeit (n.) , {Recht}
    فترة إيقاف تنفيذ العقوبة والوضع تحت الاختبار {قانون}
    die Implementierung (n.) , [pl. Implementierungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Durchsetzung (n.) , [pl. Durchsetzungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Leistung (n.) , [pl. Leistungen]
    تَنْفِيذٌ
    die Abarbeitung (n.) , {tech.}
    تَنْفِيذٌ {تقنية}
    die Exekution (n.) , [pl. Exekutionen]
    تَنْفِيذٌ
    die Vollziehung (n.) , [pl. Vollziehungen] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    die Umsetzung (n.) , [pl. Umsetzungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    das Implementieren (n.)
    تَنْفِيذٌ
    die Vollstrekung (n.) , [pl. Vollstrekungen] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ {قانون}
    der Vollzug (n.) , [pl. Vollzüge] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    die Ausführung (n.) , [pl. Ausführungen]
    تَنْفِيذٌ
    die Vollstreckung (n.) , [pl. Vollstreckungen] , {Recht}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    die Verwirklichung (n.) , [pl. Verwirklichungen]
    تَنْفِيذٌ
    die Durchführung (n.) , [pl. Durchführungen] , {Wirt}
    تَنْفِيذٌ {اقتصاد}
    die Vollbringung (n.) , [pl. Vollbringungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen]
    تَنْفِيذٌ
    der Vollstreckungstitel (n.) , {Recht}
    أمر بالتنفيذ {قانون}
    die Vollzugsplanung (n.) , {Recht}
    خطة التنفيذ {قانون}
    der Vollzugsplan (n.) , {Recht}
    خطة التنفيذ {قانون}
    die eigentliche Ausführung (n.) , {Recht}
    التنفيذ الفعلي {قانون}
    die Durchführungsart (n.)
    طريقة التنفيذ