Deutsch-Arabisch
    ...
    wegen der Arbeit
    بسبب العمل
    relevante Treffer
    aufgrund der Beendigung des Arbeitsverhältnisses
    بسبب انتهاء عقد العمل
    aufgrund eines andauernden hohen Arbeitsaufkommens
    بسبب استمرار ارتفاع عبء العمل
    die in Ermangelung (n.)
    بسبب نُقْصَان؛ بسبب عجز
    aus (prep.)
    بِسَبَبِ
    aufgrund von
    بسبب
    denn
    بسبب
    eingedenk {Gen.}
    بِسَبَبِ
    aufgrund
    بِسَبَبِ
    weil
    بسبب
    wegen (prep.)
    بِسَبَبِ
    infolge (prep.)
    بِسَبَبِ
    an j-m/etw. liegen (v.)
    بِسَبَبِ
    an etw. rummäkeln (v.) , umgang.
    تذمر بسبب
    wegen des Regens
    بسبب المطر
    altersbedingt (adj.) , {Med}
    بسبب كبر السن {طب}
    gravitationsbedingt (adj.) , {Physik}
    بسبب الجاذبية {فزياء}
    aufgrund der Pandemie
    بسبب الوباء
    weshalb
    بسبب ذلك
    iatrogen (adj.)
    بسبب الطبيب
    hierdurch (adv.)
    بسبب هذا
    wegen des Besuchs
    بسبب الزيارة
    verhaltenbedingt
    بسبب السلوك
    wegen des Wetters
    بسبب الطقس
    verletzungsbedingt
    بسبب الاصابة
    kompressionsbedingt (adj.) , {Med}
    بسبب الضغط {طب}
    durch die intensive Hitze
    بسبب الحر الشديد
    an etw. liegen
    بسبب شيء
    sterben an (v.)
    توفي بسبب
    Krankheitsbedingt (adj.)
    بسبب المرض