Deutsch-Arabisch
    Adverb
    gewohnheitsmäßig (adv.)
    بحكم العادة
    relevante Treffer
    Wer nicht hören will, muss fühlen!
    اللى مايرضى بحكم موسى يرضى بحكم فرعون! {مثل مصري}
    auf Grund (prep.)
    بحُكْم
    aufgrund (prep.)
    بِحُكْمِ
    aus Erfahrung (adv.)
    بحكم الخبرة
    amtswegig (adv.) , {Recht}
    بحكم منصبه {قانون}
    natürlicherweise (adv.)
    بِحُكْمِ الطَبيعةِ
    naturgemäß (adv.)
    بحكم طبيعته
    naturgemäß (adv.)
    بِحُكْمِ الطَبيعةِ
    von Amts wegen {Recht}
    بحكم ما يخوله له منصبه {قانون}
    der Elitarismus (n.) , {Pol}
    الإيمان بحكم الصفوة {سياسة}
    die Zwangsversteigerung (n.) , {Recht}
    بيع الشيء المرهون بحكم {قانون}
    üblicherweise (adv.)
    عَادَةً
    normalerweise (adv.)
    عَادَةً
    landläufig (adv.)
    عَادَةٌ
    die Marotte (n.)
    عَادَةٌ
    herkömmlicherweise (adv.)
    عَادَةً
    regelmäßig (adv.) , {Recht}
    عادةً {قانون}
    gewöhnlich (adv.)
    عَادَةً
    typischerweise (adv.)
    عَادَةً
    aus Gewohnheit
    من العادة
    i.d.R. (adv.) , {in der Regel}, abbr.
    عَادَةً
    meinstens (adv.)
    عَادَةً
    im Regelfall
    في العادة
    das Brauchtum (n.)
    عَادَة [ج. عادات]
    die Angewohnheit (n.) , [pl. Angewohnheiten]
    عَادَةٌ [ج. عادات]
    der Brauch (n.) , [pl. Bräuche]
    عَادَةٌ [ج. عادات]
    der Gebrauch (n.) , [pl. Gebräuche]
    عَادَةٌ [ج. عادات]
    die Gewohnheit (n.) , [pl. Gewohnheiten]
    عَادَةٌ [ج. عادات]
    die Sitte (n.) , [pl. Sitten]
    عَادَةٌ [ج. عادات]