Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    nativ (adj.)
    باقٍ على أصل خلقته
    relevante Treffer
    die Herkunft des irdischen Wassers
    أصل الماء على الأرض
    überzählig (adj.)
    باقٍ
    dauerhaft (adj.)
    بَاقٍ
    nachhaltig (adj.) , [nachhaltiger ; am nachhaltigsten ]
    بَاقٍ
    der Rest (n.) , [pl. Rester ; Resten [schweiz.]]
    بَاقٍ
    bleibend (adj.) , [bleibender ; am bleibendsten ]
    بَاقٍ
    beständig (adj.) , [beständiger ; am beständigsten ]
    بَاقٍ
    übriggeblieben (adj.)
    باقٍ
    unvergänglich (adj.) , [unvergänglicher ; am unvergänglichsten ]
    بَاقٍ
    unaufhörlich (adj.)
    بَاقٍ
    das Residuum (n.) , {math.}
    باق {رياضيات}
    der Stamm (n.) , [pl. Stämme]
    أصْل [ج. أصول]
    der Ursprung (n.) , [pl. Ursprünge]
    أصْل [ج. أصول]
    radikal (adv.)
    من الأصل
    im Grunde genommen
    في الأصل
    das Original (n.) , [pl. Originale]
    أصْل [ج. أصول]
    unbegründet (adj.)
    لا أصل له
    übergeordnet (adj.) , {Comp}
    أصْل {كمبيوتر}
    das Prinzip (n.) , [pl. Prinzipien ; Prinzipe [selten]]
    أصْل
    die Ursache (n.) , [pl. Ursachen]
    أصْل
    der Posten (n.) , [pl. Posten] , {Comp}
    أصْل {كمبيوتر}
    das Herkommen (n.)
    أصْل [ج. أصول]
    grundsätzlich (adv.)
    الأصل أن
    Origin
    أصل
    die übergeordnete Lösung (n.) , {Comp}
    الحل الأصل {كمبيوتر}
    die Abstammung (n.) , [pl. Abstammungen] , {Recht}
    أصْل [ج. أصول] ، {قانون}
    die Herkunft (n.) , [pl. Herkünfte]
    أصْل [ج. أصول]
    das Vermögen (n.) , [pl. Vermögen] , {Wirt}
    أصْل [ج. أصول] ، {اقتصاد}
    das Manuskript (n.) , [pl. Manuskripte]
    أصْل [ج. أصول]