Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    dauerhaft
    دَائِمٌ
    dauerhaft
    ثَابِتٌ
    dauerhaft
    بَاقٍ
    dauerhaft
    مُسْتَدَام
    Adverb
    dauerhaft
    بشكل دائم
    relevante Treffer
    dauerhaft gespeichert
    مخزنة بشكل دائم
    dauerhaft beschäftigt (adj.)
    موظف دائم
    ähnliche Treffer
    die Dauerhaftigkeit (n.) , [pl. Dauerhaftigkeiten]
    قوَة التَحمَل
    die Dauerhaftigkeit (n.) , [pl. Dauerhaftigkeiten] , {Comp}
    القدرة على الصمود {كمبيوتر}
    die Dauerhaftigkeit (n.)
    الدوام الطويل
    eine dauerhafte Arbeit
    عمل دائم
    die dauerhafte Adresse (n.)
    مكان الإقامة الدائم
    die dauerhafte Adresse (n.)
    عنوان الإقامة الدائم
    dauerhafter Erfolg
    نجاح دائم
    dauerhafte Freunde Pl.
    أصدقاء دائمين
    die dauerhafte Betreuung (n.) , {Recht}
    كفالة دائمة {قانون}
    die dauerhafte Betreuung (n.) , {Recht}
    مساعدة دائمة {قانون}
    die dauerhafte Verformung
    حدوث تشوه دائم
    die dauerhafte Gesundheit
    صحة دائمة
    ein dauerhafter Aufenthalt
    الإقامة الدائمة
    die dauerhafte Freundschaft
    صداقة دائمة
    die dauerhafte Bombardierung (n.) , form., Sing., {mil.}
    قصفٌ متواصل {جيش}
    eine dauerhafte Partnerschaft
    الشراكة الدائمة
    die dauerhafte Haarentfernung (n.)
    ازالة الشعر نهائياً
    ein dauerhafter Waffenstillstand {Pol}
    وقف دائم لإطلاق النار {سياسة}
    der dauerhafter Korrosionsschutz (n.) , {tech.}
    حماية دائمة من التآكل {تقنية}
    ein dauerhaftes Wirtschaftswachstum {Wirt}
    نمو اقتصادي دائم {اقتصاد}
    ein dauerhafter und umfassender Frieden {Pol}
    سلام عادل وشامل {سياسة}
    die dauerhafte Neuansiedlung besonders schutzbedürftiger Flüchtlinge (n.) , {Pol}
    إعادة التوطين الدائمة لَّلاجئين المحتاجين إلى الحماية بشكل خاص {سياسة}