Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die dauerhafte Betreuung {Recht}
    كفالة دائمة {قانون}
    die dauerhafte Betreuung {Recht}
    مساعدة دائمة {قانون}
    relevante Treffer
    die dauerhafte Gesundheit
    صحة دائمة
    die dauerhafte Verformung
    حدوث تشوه دائم
    die dauerhafte Adresse (n.)
    عنوان الإقامة الدائم
    die dauerhafte Adresse (n.)
    مكان الإقامة الدائم
    eine dauerhafte Partnerschaft
    الشراكة الدائمة
    die dauerhafte Bombardierung (n.) , form., Sing., {mil.}
    قصفٌ متواصل {جيش}
    die dauerhafte Freundschaft
    صداقة دائمة
    eine dauerhafte Arbeit
    عمل دائم
    dauerhafte Freunde Pl.
    أصدقاء دائمين
    die dauerhafte Haarentfernung (n.)
    ازالة الشعر نهائياً
    die dauerhafte Neuansiedlung besonders schutzbedürftiger Flüchtlinge (n.) , {Pol}
    إعادة التوطين الدائمة لَّلاجئين المحتاجين إلى الحماية بشكل خاص {سياسة}
    die Betreuung (n.) , [pl. Betreuungen]
    رِعايَةٌ [ج. رعايات]
    die Betreuung (n.) , [pl. Betreuungen] , {Med}
    تَمْريضٌ {طب}
    die Betreuung (n.) , [pl. Betreuungen] , {Umwelt}
    إِشْرافٌ {بيئة}
    die Betreuung (n.) , [pl. Betreuungen]
    اِعْتِناءٌ
    die Betreuung (n.) , [pl. Betreuungen]
    عِنَايَةٌ [ج. عنايات]
    die passende Betreuung
    الرعاية المناسبة
    die gastronomische Betreuung (n.)
    خدمة تقديم الطعام
    die redaktionelle Betreuung (n.) , {jorn.}
    الإشراف التحريري {صحافة}
    psychosoziale Betreuung (n.)
    الرعاية النفسية الاجتماعية
    die ergänzende Betreuung
    الرعاية التكميلية
    die umfassende Betreuung (n.)
    الرعاية الشاملة
    interdisziplinäre Betreuung (n.) , {Med}
    رعاية متعددة التخصصات {طب}
    die individuelle Betreuung (n.)
    الرعاية الفردية
    die rechtliche Betreuung (n.) , {Recht}
    الدعم القانوني {قانون}
    die seelsorgerische Betreuung (n.) , {Med}
    الرعاية النفسية {طب}
    die postnatale Betreuung (n.) , {Med}
    رِعايَةٌ تالِيَةٌ للوِلاَدَة {طب}
    die Betreuung nach Krankenhausaufenthalt (n.) , {Med}
    الرعاية بعد الإقامة في المستشفى {طب}