Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die dauerhafte Adresse
    مكان الإقامة الدائم
    die dauerhafte Adresse
    عنوان الإقامة الدائم
    relevante Treffer
    die dauerhafte Gesundheit
    صحة دائمة
    die dauerhafte Haarentfernung (n.)
    ازالة الشعر نهائياً
    die dauerhafte Verformung
    حدوث تشوه دائم
    die dauerhafte Betreuung (n.) , {Recht}
    مساعدة دائمة {قانون}
    die dauerhafte Betreuung (n.) , {Recht}
    كفالة دائمة {قانون}
    eine dauerhafte Partnerschaft
    الشراكة الدائمة
    eine dauerhafte Arbeit
    عمل دائم
    die dauerhafte Bombardierung (n.) , form., Sing., {mil.}
    قصفٌ متواصل {جيش}
    die dauerhafte Freundschaft
    صداقة دائمة
    dauerhafte Freunde Pl.
    أصدقاء دائمين
    die dauerhafte Neuansiedlung besonders schutzbedürftiger Flüchtlinge (n.) , {Pol}
    إعادة التوطين الدائمة لَّلاجئين المحتاجين إلى الحماية بشكل خاص {سياسة}
    die Adresse (n.) , {in der Informationsverarbeitung}
    عُنْوَان {في معالجة المعلومات}
    eine falsche Adresse
    عنوان خاطئ
    die gewünschte Adresse
    العنوان المطلوب
    eine abweichende Adresse (n.)
    عنوان مختلف
    eine neue Adresse
    عنوان جديد
    die gegenwärtige Adresse
    العنوان الحالي
    die vorherige Adresse
    العنوان السابق
    die angegebene Adresse (n.)
    العنوان المحدد
    die gesuchte Adresse
    العنوان المطلوب
    die aktuelle Adresse
    العنوان الحالي
    die IPv4 Adresse (n.) , {Internet}
    عنوان بروتكول الإنترنت من الإصدار الرابع {أنترنت}
    die Controller IP-Adresse (n.) , {Internet}
    عنوان بروتوكول الإنترنت لنظام التحكم {أنترنت}
    die anonymisierte IP-Adresse (n.) , {Internet}
    عنوان IP مجهول المصدر {أنترنت}
    die berufliche Adresse
    عنوان المهنية
    die E-Mail-Adresse (n.) , [pl. E-Mail-Adressen] , {Comp}
    عنوان البريد الإلكتروني {كمبيوتر}
    die absolute Adresse (n.) , {com.}
    عنوان مطلق {اتصالات}
    die indirekte Adresse (n.) , {com.}
    عنوان غير مباشر {اتصالات}