Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zielfindung (n.)
    ايجاد الغاية
    relevante Treffer
    das Absuchen (n.) , {com.}
    إِيجَاد {اتصالات}
    die Gleichwertigkeitsfeststellung (n.)
    إيجاد التكافؤ
    alternative finden
    إيجاد بدائل
    die Wohnungsfindung (n.)
    إيجاد سكن
    die Ermittlung der Wahrheitstabellen {Bildung}
    إيجاد جداول الحقيقة {تعليم}
    unentwirrbar (adj.)
    مُعَقّد لا يُمْكن إيجاد حلٍّ له
    die Konsistenzausprägung (n.) , {area}
    زيادة إيجاد التماسك {مساحة}
    die Konsistenzausprägung (n.) , {area}
    زيادة إيجاد الكثافة {مساحة}
    der Arbeitsberater (n.)
    المرء الذي يساعد في إيجاد عمل
    lösungsorientiert (adj.)
    موجّه نحو إيجاد الحلول
    die Methoden zur Ermittlung eingeschränkter Grenzwerte Pl., {math.}
    طرق إيجاد النهايات الحدية المقيدة {رياضيات}
    Man muss einen vernünftigen Kompromiss für diesen Konflikt finden
    يجب إيجاد حل وسط معقول لهذا الصراع.
    die Zielsetzung (n.)
    غايَة
    der Wunsch (n.) , [pl. Wünsche]
    غايَة [ج. غايات]
    die Bestimmung (n.) , [pl. Bestimmungen] , {Sport}
    الْغَايَة {رياضة}
    das Ziel (n.) , [pl. Ziele]
    غايَة [ج. غايات]
    der Zweck (n.) , [pl. Zwecke] , {math.}
    غايَة [ج. غايات] ، {رياضيات}
    hochflexibel (adj.) , {tech.}
    مرن للغاية {تقنية}
    hochempfindlich (adj.) , {tech.}
    حساس للغاية {تقنية}
    unter aller Kanone umgang.
    سيء للغاية
    der Verwendungszweck (n.) , {Wirt}
    غاية الاستخدام {اقتصاد}
    grottenschlecht (adj.) , umgang.
    سيء للغاية
    überanspruchen (v.)
    أجهده للغاية
    punktgenau (adj.)
    دقيق للغاية
    hochgefährlich (adj.)
    خطر للغاية
    vieI zu hoch
    مرتفع للغاية
    flüsterleise (adj.)
    صامت للغاية
    ausgesprochen gut (adj.)
    جيد للغاية
    engeren form.
    متقاربان للغاية