Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die tatsächliche Ankunftszeit (n.)
    الوقت الفعلي للوصول
    relevante Treffer
    die tatsächliche Zeit (n.) , {Comp}
    الوقت الفعلي {كمبيوتر}
    die Istzeit (n.)
    الوقت الفعلي
    tatsächliche Abfahrtszeit (n.)
    الوقت الفعلي للمغادرة
    die Echtzeit-Überweisung (n.) , {Bank}
    التحويل في الوقت الفعلي {بنوك}
    das Echtzeit-Feedback (n.) , {Comp,Elect.}
    تعليقات في الوقت الفعلي {كمبيوتر،اليكترونيات}
    die Echtzeitfähigkeit (n.) , {elect.}
    نظام الوقت الفعليّ {كهرباء}
    die Realtimedaten (n.) , Pl., {Comp,Elect.}
    البيانات في الوقت الفعلي {كمبيوتر،اليكترونيات}
    der Echtzeitbus (n.) , {elect.}
    ناقل بيانات الوقت الفعلي {كهرباء}
    die Echtzeit-Verkehrsinformationen (n.) , Pl., {Auto.,Elect.}
    معلومات حركة المرور في الوقت الفعلي {سيارات،اليكترونيات}
    die Ankunftszeit (n.)
    وقت الوصول
    die Zugriffszeit (n.)
    وقت الوصول
    aktuelle Ankunftszeit (n.)
    الوقت الحالي للوصول
    der Echtzeitzugang (n.)
    الوصول في الوقت الحقيقي
    virtuell (adj.)
    فِعْلِيّ
    tatsächlich (adj.)
    فِعْلِيّ
    faktisch (adj.)
    فِعْلِيّ
    verbal (adj.) , [verbaler ; am verbalsten ]
    فِعْلِيّ
    wahrhaft (v.)
    فِعْلِيّ
    wirklich (adj.) , [wirklicher ; am wirklichsten ]
    فِعْلِيّ
    aktuell (adj.) , [aktueller ; am aktuellsten ] , {Comp}
    فِعْلِيّ {كمبيوتر}
    praktisch (adj.) , [praktischer ; am praktischsten ]
    فِعْلِيّ
    eigentlich (adv.)
    فِعْلِيّ
    de facto (adv.)
    فِعْلِيّ
    die effektive Nachfrage (n.) , {Recht}
    طلب فعلي {قانون}
    tatsächlicher Bedarf {Comp}
    طلب فعلي {كمبيوتر}
    das Ist-Entgelt (n.) , {Wirt}
    الأجر الفعلي {اقتصاد}
    der Livemodus (n.) , {Comp}
    الوضع الفعلي {كمبيوتر}
    die eigentliche Ausführung (n.) , {Recht}
    التنفيذ الفعلي {قانون}
    die tatsächliche Spannung
    الجهد الفعلي