Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    aktuell [aktueller ; am aktuellsten ]
    حَالِيّ
    aktuell [aktueller ; am aktuellsten ]
    رَاهِنٌ
    aktuell [aktueller ; am aktuellsten ]
    في الوقت الراهن
    aktuell [aktueller ; am aktuellsten ] , {Pol}
    حَاضِرٌ {سياسة}
    aktuell [aktueller ; am aktuellsten ] , {Comp}
    حَدِيث {كمبيوتر}
    aktuell [aktueller ; am aktuellsten ] , {Comp}
    فِعْلِيّ {كمبيوتر}
    aktuell [aktueller ; am aktuellsten ] , {Comp}
    الْيَوْم {كمبيوتر}
    aktuell
    في الوقت الحالي
    Adverb
    aktuell
    حَالِيّاً
    relevante Treffer
    die Seite 'Aktuell' (n.) , {Comp}
    صفحة 'اليوم' {كمبيوتر}
    aktuell und günstig
    حديثة ورخيصة
    aktuell gültige Preise (n.) , Pl., {Wirt}
    الأسعار السارية حاليًا {اقتصاد}
    Lebenslauf aktuell
    سيرة ذاتية حديثة
    ähnliche Treffer
    topaktuell (adv.)
    حَالياً
    hochaktuell (adj.)
    معاصر جداً
    brandaktuell (adj.) , {Nachrichten}, {jorn.}
    آخر المستجدات {الأخبار}، {صحافة}
    tagesaktuell (adj.) , {jorn.}
    محدّث يوميا {صحافة}
    die aktuelle Zeit (n.) , {Comp}
    الوقت الحالي {كمبيوتر}
    eine aktuelle Mode
    أحدث الأزياء
    die aktuelle Krise
    الأزمة الحالية
    aktueller Stand
    الوضع الراهن
    aktuelle Fragen {Pl.}, {Pol}
    القضايا الراهنة {سياسة}
    die aktuelle Studie
    دراسة حديثة
    aktueller Stand
    الحالة الآنية
    aktuelle Themen Pl.
    المواضيع الراهنة
    die aktuelle Arbeit
    العمل الحالي
    aktueller Anruf
    المكالمة الحالية
    aktuelle Trends Pl.
    التوجهات الحالية
    aktueller Bedarf {Comp}
    الطلب الفعلي {كمبيوتر}
    die aktuellen Kosten (n.) , Pl., {Comp}
    التكلفة الحالية {كمبيوتر}