Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Echtzeitfähigkeit (n.) , {elect.}
    نظام الوقت الفعليّ {كهرباء}
    relevante Treffer
    die tatsächliche Zeit (n.) , {Comp}
    الوقت الفعلي {كمبيوتر}
    die Istzeit (n.)
    الوقت الفعلي
    die Realtimedaten (n.) , Pl., {Comp,Elect.}
    البيانات في الوقت الفعلي {كمبيوتر،اليكترونيات}
    die tatsächliche Ankunftszeit (n.)
    الوقت الفعلي للوصول
    das Echtzeit-Feedback (n.) , {Comp,Elect.}
    تعليقات في الوقت الفعلي {كمبيوتر،اليكترونيات}
    die Echtzeit-Überweisung (n.) , {Bank}
    التحويل في الوقت الفعلي {بنوك}
    tatsächliche Abfahrtszeit (n.)
    الوقت الفعلي للمغادرة
    der Echtzeitbus (n.) , {elect.}
    ناقل بيانات الوقت الفعلي {كهرباء}
    die Echtzeit-Verkehrsinformationen (n.) , Pl., {Auto.,Elect.}
    معلومات حركة المرور في الوقت الفعلي {سيارات،اليكترونيات}
    das Echtzeitbetriebssystem (n.) , {elect.}
    نظام تشغيل في الزمن الفعلي {كهرباء}
    das Zeitsystem (n.)
    نظام الوقت
    die Systemzeit (n.)
    وقت النظام
    das Zeiterfassungssystem (n.)
    نظام تسجيل الوقت
    das Echtzeitsystem (n.)
    نظام الوقت الحقيقي
    die Personalzeiterfassung (n.)
    نظام الوقت والحضور
    lineares zeitinvariantes System (n.) , {Comp,math.}
    نظام خطي ثابت الوقت {كمبيوتر،رياضيات}
    das Arbeitszeiterfassungssystem (n.) , {Comp}
    نظام تسجيل وقت العمل {كمبيوتر}
    virtuell (adj.)
    فِعْلِيّ
    de facto (adv.)
    فِعْلِيّ
    praktisch (adj.) , [praktischer ; am praktischsten ]
    فِعْلِيّ
    verbal (adj.) , [verbaler ; am verbalsten ]
    فِعْلِيّ
    wahrhaft (v.)
    فِعْلِيّ
    eigentlich (adv.)
    فِعْلِيّ
    wirklich (adj.) , [wirklicher ; am wirklichsten ]
    فِعْلِيّ
    faktisch (adj.)
    فِعْلِيّ
    aktuell (adj.) , [aktueller ; am aktuellsten ] , {Comp}
    فِعْلِيّ {كمبيوتر}
    tatsächlich (adj.)
    فِعْلِيّ
    der Aktualismus (n.) , {Geologie}
    المذهب الفعلي {جيولوجيا}
    verfügbarer Lagerbestand {Comp}
    المخزون الفعلي {كمبيوتر}