Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Widerkläger (n.) , {Recht}
    المُدّعِي في دعوى مقابلة {مضادة}، {قانون}
    relevante Treffer
    der Widerbeklagter (n.) , {Recht}
    المدعى عليه في دعوى مضادة {قانون}
    der Gegenanspruch (n.) , {Recht}
    دعوى مقابلة {قانون}
    die Widerklage (n.) , {Recht}
    دعوى مقابلة {قانون}
    die Beklagte erschien vor der Geschäftsstelle des Gerichts {Recht}
    مثلت المدعى عليها أمام مكتب إدارة الدعوى {وثائق قانونية}، {قانون}
    der Anklagesatz (n.) , {Recht}
    بيانات الدعوى من واقع محضر الدعوى {قانون}
    die Klagepartei (n.) , {Recht}
    الْمُدَّعِي {قانون}
    angeblich (adj.)
    مُدَّعًى
    vorgetäuscht (adj.)
    مُدّعىً
    der Beschwerdeführer (n.) , [pl. Beschwerdeführer] , {Recht}
    الْمُدَّعِي {قانون}
    affektiert (adj.)
    مُدّعىً
    vorgeblich (adj.)
    مُدَّعًى
    der Kläger (n.) , [pl. Kläger] , {Recht}
    الْمُدَّعِي [ج. مدعين] ، {قانون}
    behauptend (adv.)
    مدّعي
    der Ankläger (n.) , [pl. Ankläger] , {Recht}
    الْمُدَّعِي [ج. مدعون] ، {قانون}
    der Kläger (n.) , form., {,Recht}
    المدعي بالحق الشخصي {عامة،قانون}
    prätentiös (adj.) , form.
    مدعي ومتظاهر
    die Klageeinlassung (n.) , [pl. Klageeinlassungen]
    مرافعة المدعي
    der Schönling (n.) , umgang.
    مدعي الجمال
    der Oberstaatsanwalt (n.) , [pl. Oberstaatsanwälte] , {Recht}
    المدعي العام {قانون}
    der Generalstaatsanwalt (n.) , [pl. Generalstaatsanwälte] , {Recht}
    المدعي العام {قانون}
    die Klägerpartei (n.) , form., {Recht}
    المدعي بالحق الشخصي {قانون}
    ein Beklagter (n.) , [pl. Beklagten] , {Recht}
    المدعى عليه {قانون}
    der Angeklagte (n.) , [pl. Angeklagten] , {Recht}
    المدَعى عليه {قانون}
    der Nebenkläger (n.) , [pl. Nebenkläger] , {Recht}
    المدعي بالحق المدني {قانون}
    der Wichtigtuer (n.) , umgang., Sing., {umg.}
    مُدَعى الأهمية {عامية}
    der Ankläger (n.) , {Recht}
    المُدَّعي العامّ {قانون}
    der Angeklagte (n.) , [pl. Angeklagten] , {Recht}
    مدعى عليه {قانون}
    der Staatsanwalt (n.) , [pl. Staatsanwälte] , {Recht}
    المدعي العام {الأردن}، {قانون}
    der Antragsgegner (n.) , [pl. Antragsgegner] , {Recht}
    مدعى عليه {قانون}