Das Gericht hat die Beweise von beiden Seiten, der Klagepartei und der beklagten Partei, geprüft.
أجرت المحكمة فحص الأدلة من الجانبين، الطرف المدعي والطرف المدعى عليه.
Die Klagepartei behauptet, dass ihr Eigentum beschädigt wurde.
يدعي الطرف المدعي أن ممتلكاته تضررت.
Die Klagepartei hat das Recht, Berufung gegen das Urteil einzulegen.
للطرف المدعي الحق في الطعن في الحكم.
Die Klagepartei muss ausreichende Beweise für ihre Behauptungen vorlegen.
يجب على الطرف المدعي تقديم أدلة كافية لمزاعمه.
Die Klagepartei fordert eine Entschädigung für den erlittenen Schaden.
يطالب الطرف المدعي بتعويض عن الأضرار التي تعرض لها.
In Sachen Gloria Vargas und andere gegen Live Herbally Incorporated entschied die Jury zugunsten... der Klagepartei...
(بخـصوص قـضية (غـلوريا فـارغاس "ضـدّ شركة "العيش على الأعشاب . . تـرى هيـئة المحـلفين أنّ الـقضية من صالح المـدعـية . .