Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Einstellwert der Zeitverzögerung (n.) , {elect.}
    الضبط الزمني {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Einstellzeitbereich (n.) , {elect.}
    مدي الضبط الزمني {كهرباء}
    die Zeitplanregelung (n.) , {elect.}
    ضبط الجدول الزمني {كهرباء}
    der rückstellende Verzögerungsschalter (n.) , {elect.}
    مفتاح إعادة ضبط بتأخير زمني {كهرباء}
    das Zeitlimit (n.)
    الحد الزمني
    die Geschichte {tech.}
    خط زمني {تقنية}
    temporal (adj.)
    زَمَنِيٌّ
    zeitlich (adj.)
    زَمَنِيٌّ
    die Zeitachse (n.) , {Comp}
    الخط الزمني {كمبيوتر}
    chronologisch (adj.)
    زمني
    der Planungszeitraum (n.) , {Comp}
    حد زمني {كمبيوتر}
    die Zeitbefristung (n.)
    الحد الزمني
    die Zeitleiste (n.)
    خط زمني
    die Zeitbegrenzung (n.)
    الحد الزمني
    die Zeitskala (n.) , {Comp}
    الخط الزمني {كمبيوتر}
    diachron (adj.) , form., {,hist.}
    زَمَنِيٌّ {عامة،تاريخ}
    die zeitliche Kohärenz (n.) , {com.}
    تماسك زمنى {اتصالات}
    die Zeitverzerrung (n.) , {com.}
    تشوّه زمني {اتصالات}
    der Tidenkalender (n.)
    الجدول الزمني للمد
    der Zeitstrahl (n.)
    الجدول الزمني
    die Zeitkonstante (n.) , {math.}
    الثابت الزمني {رياضيات}
    die zeitliche Kohärenz (n.) , {com.}
    التصاق زمنى {اتصالات}
    die Datierung (n.)
    تأريخ زمني
    die Zeittafel (n.)
    جدول زمني
    der Ablaufplan (n.)
    الجدول الزمني
    das Zeitfenster (n.)
    الإطار الزمني
    die Zeittafel (n.)
    التسلسل الزمني
    der Zeitversatz (n.)
    التأخر الزمني
    zeitliche Lücke (n.)
    فاصل زمني
    die zeitliche Reihenfolge (n.)
    ترتيب زمني