Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Selbstglasur (n.) , {tech.}
    الصقل الذاتي {تقنية}
    relevante Treffer
    kalandern (v.) , {Textile}, {ind.}
    صقل بماكينة الصقل {صناعة}
    appretieren (v.)
    صَقَلَ
    die Verglasung (n.) , {Technical}
    صَقْلٌ
    verglasen (v.) , {Technical}
    صَقَلَ
    verfeinern (v.) , {verfeinerte ; verfeinert}
    صَقَلَ
    das Glätten (n.)
    صَقْلٌ
    polieren (v.) , {polierte ; poliert}
    صَقَلَ
    die Verfeinerung (n.)
    صقل
    durchwalken (v.)
    صقل
    schleifen (v.) , {schliff ; geschliffen}
    صَقَلَ
    emaillieren (v.)
    صقل
    die Veredelung (n.) , {Technical}
    صَقْلٌ
    honen (v.)
    صقل
    formen (v.) , {formte ; geformt}
    صَقَلَ
    aufpolieren (v.) , {polierte auf / aufpolierte ; aufpoliert}
    صَقَلَ
    schwabbeln (v.) , {tech.}
    صَقَل {تقنية}
    abschleifen (v.) , {schliff ab / abschliff ; abgeschliffen}
    صَقَلَ
    die Veredlung (n.) , {ind.}
    صَقل {صناعة}
    die Lasur (n.)
    مادَّةُ الصَّقْل
    der Kalander (n.) , {tech.}
    ماكينة صقل {تقنية}
    das Beizereiabwässer (n.) , {Umwelt}
    نفايات صقل {بيئة}
    die Polierpaste (n.) , {Med}
    مَعْجُونُ الصَّقْل {طب}
    das Honöl (n.) , {tech.}
    زيت الصقل {تقنية}
    die Polierbürste (n.)
    فرشاة الصقل
    die Hochglanzveredelung (n.) , {tech.}
    صقل فائق اللمعان {تقنية}
    die Facette (n.) , {Acous.}
    صقل واجهة السطح {صوتيات}
    intrinsische Induktion (n.) , {Physik}
    حث ذاتي {فزياء}
    körpereigen (adj.)
    ذاتِيٌّ
    autogen (adj.)
    ذاتِيٌّ