Deutsch-Arabisch
    ...
    die Freundschaft ist ein unschätzbarer Schatz
    الصداقة كنز لايقدر بثمن
    relevante Treffer
    unbezahlbar (adj.) , [unbezahlbarer ; am unbezahlbarsten ]
    لا يقدر بثمن
    preislos (adj.)
    لا تقدر بثمن
    unschätzbarer Schatz
    لا يقدر بثمن
    Liebe ist unbezahlbar
    الحب لا يقدر بثمن
    unschätzbar (adj.)
    لا يقدر بثمن
    etwas für einen Apfel und ein Ei kaufen. (v.)
    اشتراه بثمن بخس
    etwas für einen Apfel und ein Ei verkaufen (v.)
    باع/شَرَى بثمن بخس
    etwas für ein Butterbrot verkaufen (v.) , umgang.
    باع/شَرَى بثمن بخس
    der Schatz (n.) , [pl. Schätze]
    كَنْز
    horten (v.) , {hortete ; gehortet}
    كَنَزَ
    die Kostbarkeit (n.)
    كَنْز
    der Hort (n.) , [pl. Horte]
    كَنْز [ج. كنوز]
    die Schatzkiste (n.)
    صندوق الكنز
    die Schatzkarten (n.) , Pl.
    خرائط الكنز
    ein wahrer Schatz
    كنز حقيقي
    der Bodenschatz (n.)
    كنز طبيعي
    der Erfahrungsschatz (n.)
    كنز من الخبرة
    die Fundgrube (n.) , umgang.
    الكنز الدفين
    der Piratenschatz (n.)
    كنز القراصنة
    die Schatzhöhle (n.)
    كهف الكنز
    der Schatzwächter (n.)
    حارس الكنز
    die Schatzinsel (n.)
    جزيرة الكنز
    die Schatzkiste (n.)
    صندوق كنز
    die Schatzsuche (n.)
    البحث عن الكنز
    der Wissensschatz (n.)
    كنز المعرفة
    die Schatzkarte (n.)
    خريطة الكنز
    der Kulturschatz (n.)
    الكنز الثقافي
    der Nibelungenschatz (n.) , {hist.}
    كنز نيبيلونجن {تاريخ}
    der Goldschatz (n.) , {hist.}
    الكنز الذهبي {تاريخ}