Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Unterbrechungsreaktionszeit (n.) , {elect.}
    الزمن بين إشارتي القطع والقرار {كهرباء}
    relevante Treffer
    die kritische Unterbrechungszeit (n.) , {elect.}
    زمن القطع الحرج {كهرباء}
    der Ausfallabstand (n.) , {elect.}
    الزمن بين الانهيارات {كهرباء}
    die Laufzeitmessung (n.)
    زمن بين النهايات
    die Betriebszeit zwischen Ausfällen (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي بين الانهيارات {كهرباء}
    die mittlere Betriebszeit zwischen Ausfällen (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي المتوسط بين الانهيارات {كهرباء}
    die schaltspielabhängige mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen (n.) , {elect.}
    متوسط الزمن التشغيلي بين الأعطال {منسوبا للدورات}، {كهرباء}
    die mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen (n.) , {elect.}
    متوسط الزمن التشغيلي بين الأعطال {كهرباء}
    der abhängig verzögerte Überstromauslöser (n.) , {elect.}
    إعتاق بزيادة التيار مع علاقة عكسية بين التيار والزمن {كهرباء}
    zerkleinern (v.) , {zerkleinerte ; zerkleinert}
    قطع قطع صغيرة
    die Schlussfolgerung (n.) , [pl. Schlussfolgerungen] , {com.}
    قَرَارٌ {اتصالات}
    die Resolution (n.) , [pl. Resolutionen]
    قَرَارٌ
    die Sachentscheidung (n.) , [pl. Sachentscheidungen] , {Recht}
    قَرَارٌ {قانون}
    das Dekret (n.) , [pl. Dekrete]
    قَرَارٌ [ج. قرارات]
    der Grund (n.) , [pl. Gründe]
    قَرَارٌ [ج. قرارات]
    die Beständigkeit (n.) , [pl. Beständigkeiten]
    قَرَارٌ
    das Urteil (n.) , [pl. Urteile]
    قَرَارٌ
    Beschl. (n.) , {Beschluss}, abbr., {Recht}
    قَرَارٌ {قانون}
    der Entscheid (n.) , [pl. Entscheide]
    قَرَارٌ [ج. قرارت]
    die Entschließung (n.) , [pl. Entschließungen] , {Pol}
    قَرَارٌ [ج. قرارات] ، {سياسة}
    der Entschluss (n.) , [pl. Entschlüsse] , {com.}
    قَرَارٌ [ج. قرارات] ، {اتصالات}
    die Tonika (n.) , {mus.}
    قَرَارٌ {موسيقى}
    der Boden (n.) , [pl. Böden]
    قَرَارٌ [ج. قرارات]
    abgründig (adj.)
    لا قرار له
    der Beschluss (n.) , [pl. Beschlüsse] , {com.}
    قَرَارٌ [ج. قرارات] ، {اتصالات}
    die Entscheidung (n.) , [pl. Entscheidungen] , {com.}
    قَرَارٌ [ج. قرارات] ، {اتصالات}
    der Erlass (n.) , [pl. Erlasse]
    قَرَارٌ [ج. قرارات]
    der Bescheid (n.) , [pl. Bescheide]
    قَرَارٌ [ج. قرارات]
    der Richterentscheid (n.) , {Recht}
    قرار القضاة {قانون}
    der Berichtigungsbeschluss (n.) , {Recht}
    قرار التصحيح {قانون}