Deutsch-Arabisch
    Verb
    zerkleinern (v.) , {zerkleinerte ; zerkleinert}
    قطع قطع صغيرة
    relevante Treffer
    die Scherben (n.) , Pl.
    قِطع صغيرة
    die Fetzen (n.) , Pl.
    قِطَعٌ صَغِيرَة
    kleine Blutfetzen (n.) , Pl., {Med}
    قطع صغيرة من الدم {طب}
    das Hühnerklein (n.)
    قطع الدجاج الصغيرة
    das Kleingeld (n.) , {Bank}
    قطع النقد الصغيرة {بنوك}
    das Wechselgeld (n.) , {Wirt}
    قطع نقود صغيرة {اقتصاد}
    klein schneiden
    قطع لقطع صغيرة
    zerhacken (v.)
    قطع لقطع صغيرة
    zerschneiden (v.)
    قَطَّعَ
    schnibbeln (v.)
    قطٌع
    der Einschnitt (n.)
    قطع
    der Schnitt (n.)
    قَطْعٌ
    abbrechen (v.)
    قَطَعَ
    umstoßen (v.)
    قطَعَ
    ausschalten (v.) , {Civ. Eng.,Elect.,elect.}
    قَطَعَ {الدائرة الكهربائية}، {هندسة مدنية،اليكترونيات،كهرباء}
    herausschneiden (v.) , {schnitt heraus / herausschnitt ; herausgeschnitten}
    قطَعَ
    abstellen (v.)
    قطع
    durchbeißen (v.) , {durch Beißen zertrennen}
    قطع بالعض
    zerhacken (v.)
    قَطَّعَ {إِرَبًا إِرَبًا}
    abklemmen (v.)
    قَطَّعَ
    flexen (v.) , {tech.}
    قطع {تقنية}
    abknipsen (v.) , inform.
    قَطَّعَ
    in Stücken
    قِطَع
    das Abhacken der Hände {Relig.}
    قطع اليد {دين}
    zerrupfen (v.)
    قَطّع
    die Diskonnektion (n.)
    قَطْع
    der ST-Schnitt (n.) , {elect.}
    قطع ST {كهرباء}
    durchtrennen (v.)
    قَطَعَ
    zerhauen (v.)
    قطّع